1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Berhem an marqeya xwe li vir reklam bikin îro bi www.OpenSubtitles.org re têkilî daynin 2 00:00:20,000 --> 00:00:28,000 Fîlm ji hêla YTS.PE ve hatî weşandin 3 00:00:45,000 --> 00:00:53,000 Fîlm li ser YTS.PE hate weşandin 4 00:00:56,200 --> 00:00:57,700 Bi testa STIC re berdewam dike 5 00:00:57,770 --> 00:01:01,240 an Test standardkirî ji bo Kolejên Navneteweyî, 6 00:01:01,340 --> 00:01:03,410 ku zanîna giştî diceribîne û ... 7 00:01:03,510 --> 00:01:06,940 ji bo serlêdana bernameyên bekelorya tê bikar anîn li U.S. 8 00:01:07,040 --> 00:01:09,580 Îsal çavdêriya komeleyê dike muayene 9 00:01:09,650 --> 00:01:12,780 skandalek xapandinê derxistiye holê, 10 00:01:12,920 --> 00:01:16,590 ku bûye sedema derketina azmûnê welatên cuda yên Asyayê. 11 00:01:16,650 --> 00:01:20,860 Lêpirsînek bêtir li bendê ye ... 12 00:01:34,670 --> 00:01:36,010 Ew ne ya min e. 13 00:01:38,580 --> 00:01:40,110 Navê min Rinrada Nilthep e. 14 00:01:40,210 --> 00:01:41,910 Ez di pola 12 de me 15 00:01:41,980 --> 00:01:43,950 li Dibistana Krungthep Thaweepanya. 16 00:01:48,920 --> 00:01:51,520 Hûn dikarin telefon bikin ku qeydên dibistana min kontrol bikin. 17 00:01:52,120 --> 00:01:55,660 Îmtîhana STIC ne li derveyî hêza min e. 18 00:02:19,480 --> 00:02:27,320 BAD GENIUS 19 00:02:27,420 --> 00:02:30,060 Portfolio Xwendekar: Xanim Rinrada Nilthep 20 00:02:30,160 --> 00:02:33,560 4.00 GPA. Pola 7, Sala Akademîk 2011 21 00:02:34,560 --> 00:02:35,830 POLA 9 22 00:02:35,900 --> 00:02:38,770 Rast A ji pola 1. 23 00:02:39,200 --> 00:02:40,940 Ji pola 7-an heya pola 9-an xwendekarê rûmetê. 24 00:02:42,440 --> 00:02:46,710 Di dibistanê de di rêza yekem de hat Pêşbirka Matematîkê ya navçeyê. 25 00:02:47,610 --> 00:02:49,750 Şampiyonê Crossword Neteweyî. 26 00:02:50,250 --> 00:02:51,550 Her wiha serkeftinên di werzîşê de jî... 27 00:02:51,610 --> 00:02:53,080 ev yek e ... 28 00:02:53,220 --> 00:02:54,320 avjenîkirin. 29 00:02:54,450 --> 00:02:55,750 Ne hewce ye tu tiştekî din bibêjî. 30 00:02:55,850 --> 00:02:57,690 Ev bes e. 31 00:02:58,120 --> 00:03:02,460 Ne hewce ye ku em bipirsin gelo em ê qebûl bikin Lynn an na. 32 00:03:02,690 --> 00:03:04,430 Pirsa girîng ev e ... 33 00:03:04,730 --> 00:03:06,200 tu dixwazî li vir bixwînî? 34 00:03:08,100 --> 00:03:09,600 Tu çi dibêjî canim? 35 00:03:12,500 --> 00:03:16,770 Ne hewce ye ku ez niha biryar bidim, rast? 36 00:03:20,780 --> 00:03:23,580 Ne ew e ku ez naxwazim li vir bixwînim. 37 00:03:24,410 --> 00:03:26,980 Tenê dibistana min a kevn zêdetir e ji bo min minasib. 38 00:03:27,080 --> 00:03:28,920 Ger ez li vir bar bikim, bavê min ... 39 00:03:28,990 --> 00:03:31,320 dê salê hema hema 150K bide. 40 00:03:31,520 --> 00:03:33,160 Çima 150K? 41 00:03:33,320 --> 00:03:34,620 Semesterek tenê 60K e, 42 00:03:34,690 --> 00:03:36,960 ji ber vê yekê ew tenê digihîje 120K. 43 00:03:41,000 --> 00:03:44,200 Serrast. Lebê, bavê min li dibistana min a kevn dersê dide, 44 00:03:44,270 --> 00:03:46,840 ji ber vê yekê sibehan ez dikarim bi wî re herim. 45 00:03:47,240 --> 00:03:49,770 Ger ez li vir bixwînim, Divê ez bi trêna esmanî rabim 46 00:03:50,010 --> 00:03:53,310 di nav de motortaxi ji qereqolê rojane 80 baht e... 47 00:03:55,410 --> 00:03:57,750 ji bo 8 mehan, ku 170 roj e, 48 00:03:58,210 --> 00:04:00,350 ji bilî betlaneyan. 49 00:04:00,450 --> 00:04:02,990 Ew salê 13,600 baht e. 50 00:04:03,150 --> 00:04:05,660 nîvro jî heye, 51 00:04:05,790 --> 00:04:08,830 ew ji bo 2 aliyan tenê 20 baht lê dike bi birinc. 52 00:04:09,190 --> 00:04:10,530 Li vir ew 35 baht e. 53 00:04:10,630 --> 00:04:14,800 Ez ê jî pêdivîyên dibistanê yên nû bikirim û unîformên. 54 00:04:14,860 --> 00:04:17,870 Ez bi tevahî difikirim ... 55 00:04:19,040 --> 00:04:21,100 dibe ku ne hêja be. 56 00:04:28,210 --> 00:04:29,850 Di matematîkê de madalyaya zêr. 57 00:04:30,980 --> 00:04:31,850 Hêlîn... 58 00:04:32,850 --> 00:04:34,220 Ez dikarim debara xwe bikim. 59 00:04:34,320 --> 00:04:35,450 Na, hûn nikarin. 60 00:04:35,520 --> 00:04:37,150 Ger hûn belaş bixwînin çi? 61 00:04:43,060 --> 00:04:47,600 Vit, ez ê nîvroya belaş lê zêde bikim bername jî, baş e? 62 00:04:47,800 --> 00:04:52,070 Tu dibînî, dibistana me qîmetê dide Lynn çiqas jîr e. 63 00:04:53,170 --> 00:04:54,400 Niha. Ma ew hêja ye? 64 00:04:56,670 --> 00:04:57,610 Erê. 65 00:04:58,540 --> 00:04:59,910 Hêjayî anîna van hemûyan e. 66 00:05:01,880 --> 00:05:02,980 Ew hêja ye, rast? 67 00:05:04,780 --> 00:05:06,520 Nameya Destûrnameyê 68 00:05:07,280 --> 00:05:08,650 Lynn 69 00:05:11,960 --> 00:05:13,460 POLA 10 70 00:05:13,520 --> 00:05:14,660 Kirin. 71 00:05:14,760 --> 00:05:15,730 Payin! 72 00:05:24,830 --> 00:05:26,900 Divê em vê nasnameyê 3 salan bikar bînin. 73 00:05:27,040 --> 00:05:28,100 Divê baş xuya bike. 74 00:05:28,910 --> 00:05:29,740 Okay? 75 00:05:34,210 --> 00:05:36,050 Tu xwendekarekî nû yî, rast? 76 00:05:36,210 --> 00:05:37,410 Ez Grace me. 77 00:05:37,650 --> 00:05:38,610 Ez Lynn im. 78 00:05:43,990 --> 00:05:44,690 Çi? 79 00:05:44,790 --> 00:05:46,060 Ez dikarim binerim? 80 00:05:46,560 --> 00:05:47,620 Qedehên xwe derxin. 81 00:05:48,560 --> 00:05:49,660 Min bawer bike. 82 00:05:53,100 --> 00:05:54,530 Wow! 83 00:05:55,330 --> 00:05:56,470 Rind! 84 00:05:59,240 --> 00:06:00,500 Kenn. Werin. 85 00:06:00,570 --> 00:06:02,710 Okay. Amade ye 1... 2. 86 00:06:03,440 --> 00:06:04,240 Biçe. 87 00:06:05,540 --> 00:06:07,180 Tu yê din î. Lezdan. 88 00:06:18,090 --> 00:06:19,620 Grace 89 00:06:28,700 --> 00:06:31,870 Nasnameya min li dû ya wê ye, ji ber vê yekê em 3 sal in bi hev re rûniştin. 90 00:06:32,540 --> 00:06:34,870 Ez û Lynn bestekar in. 91 00:06:35,200 --> 00:06:38,670 Her kes dibêje Lynn zêde jîr e. Ez... welle... 92 00:06:38,780 --> 00:06:41,480 Ez di çalakiyên derveyî dersan de baş im. 93 00:06:44,280 --> 00:06:47,150 Ez pir bawer im ku mirov difikirin ku ez bêaqil im. 94 00:06:51,290 --> 00:06:53,320 Serokatî polîtîkayeke nû derxist pêş. 95 00:06:55,260 --> 00:06:59,100 Di lîstika dibistanê de, hûn bi kêmanî 3.25 GPA hewce ne. 96 00:06:59,500 --> 00:07:03,230 Çima? Ma ez pir bêaqil im ku di lîstikekê de bim? 97 00:07:05,000 --> 00:07:06,000 Ez difikirim ... 98 00:07:06,670 --> 00:07:10,010 lîstikvanî ji xwendinê dijwartir e. 99 00:07:11,310 --> 00:07:12,210 Bicî? 100 00:07:12,310 --> 00:07:13,440 Yeah. 101 00:07:16,650 --> 00:07:20,420 Binêre, min bi birêz Sophon re mamostetî kiriye bi hefteyan, 102 00:07:20,480 --> 00:07:22,290 lê ez hîn jî bi kêrî nizanim. 103 00:07:22,750 --> 00:07:25,490 Û matematîkî bi rastî notên min dikişîne. 104 00:07:25,990 --> 00:07:27,160 Bersiv C e. 105 00:07:28,020 --> 00:07:31,130 Çi! We tenê bi lênêrînê bersiv girt? 106 00:07:31,990 --> 00:07:33,100 Serûbin jî! 107 00:07:33,660 --> 00:07:34,800 Super hêsan. 108 00:07:40,570 --> 00:07:43,410 Yekîtiya A bi B re, bi C re diqete. Pêşî yên di nav parantezê de bikin, 109 00:07:43,510 --> 00:07:46,080 wê demê bi C-yê veqetandin tenê ye her tiştê ku di C de maye. 110 00:07:46,180 --> 00:07:47,410 Ew bersiv e. 111 00:07:49,210 --> 00:07:51,850 Oh! Girtin. 112 00:07:53,650 --> 00:07:55,320 Zarokên bûrs bombe ne. 113 00:08:00,420 --> 00:08:01,290 Pirsgirêkek din? 114 00:08:04,660 --> 00:08:06,500 Lynn, tu dê bibî mamosteyê min? 115 00:08:09,670 --> 00:08:10,770 Çima na? 116 00:08:11,400 --> 00:08:12,570 Ger tu hînî min bikî, 117 00:08:12,670 --> 00:08:15,540 Ez ê ji te re şîrekek bikirim dibistanê her roj. 118 00:08:16,410 --> 00:08:17,410 Nah. 119 00:08:18,510 --> 00:08:20,440 Hûn ê dersê binirxînin her êvar. 120 00:08:20,740 --> 00:08:21,740 Ne bes e. 121 00:08:22,910 --> 00:08:23,910 Çi li ser ... 122 00:08:26,480 --> 00:08:27,780 Ger hûn razî bin, 123 00:08:28,620 --> 00:08:32,190 Ez ê bibim xwendekarê te yê yekem, Mentor Lynn. 124 00:08:34,460 --> 00:08:35,530 Mentor Lynn. 125 00:08:37,490 --> 00:08:38,660 Mentor Lynn. 126 00:08:42,530 --> 00:08:43,530 Mentor Lynn! 127 00:08:43,970 --> 00:08:45,070 Ez jê hez dikim. 128 00:08:46,570 --> 00:08:48,440 Ez ê îro van hemûyan hînî we bikim. 129 00:08:49,310 --> 00:08:51,670 Kerem ji we re got ku min di xwendina wê de alîkariya min kir? 130 00:08:52,610 --> 00:08:53,780 Ew rast dibêje. 131 00:08:53,940 --> 00:08:58,580 Lê, hînkirina hevalê min ne xelet e, rast? 132 00:09:00,820 --> 00:09:01,450 MIDTERMS 133 00:09:01,520 --> 00:09:03,290 Ew wextê ku hûn li bendê bûn. 134 00:09:06,190 --> 00:09:07,490 Kaxeza testê derbas bikin. 135 00:09:10,460 --> 00:09:13,330 Êdî bes e. Nefesek kûr bigire, hişê xwe paqij bike. 136 00:09:13,400 --> 00:09:15,330 Ew zelal e. 137 00:09:18,870 --> 00:09:21,240 Xwendekar, hûn dikarin dest bi azmûnê bikin. 138 00:09:22,610 --> 00:09:23,910 Math: 60 pirs / 30 not 139 00:10:07,320 --> 00:10:08,750 Matematîk... 140 00:10:09,150 --> 00:10:10,850 Min berê we hişyar kir, ew ne hêsan e. 141 00:10:11,020 --> 00:10:13,520 Heke hûn dizanin hûn fêm nakin 142 00:10:13,760 --> 00:10:15,520 û tu hîn jî bi min re nehatî mamoste, 143 00:10:15,660 --> 00:10:17,130 niha pir dereng e. 144 00:10:17,660 --> 00:10:18,830 Dereceya xwe maç bike. 145 00:10:24,500 --> 00:10:26,940 Narînî. 146 00:10:27,440 --> 00:10:29,540 Kaxez tam wek e pelên birêz Sophon! 147 00:10:30,110 --> 00:10:31,770 - Erê! - Tu dikarî bikî, rast? 148 00:10:32,010 --> 00:10:32,780 No. 149 00:10:32,880 --> 00:10:34,440 Çima na? Min berê te hîn kir! 150 00:10:34,540 --> 00:10:35,750 nayê bîra min. 151 00:10:38,310 --> 00:10:39,520 Çima hûn du dipeyivin?! 152 00:10:40,080 --> 00:10:41,850 Ne pirs, ne xapandin! 153 00:10:43,190 --> 00:10:45,790 Ez ê tê de tu bêaqilî qebûl nekim odeya îmtîhana min. 154 00:11:36,610 --> 00:11:37,110 Xanim Rinrada Nilthep 155 00:11:38,610 --> 00:11:39,610 Grace. 156 00:11:46,220 --> 00:11:47,950 Bersivên. 157 00:13:24,410 --> 00:13:26,450 Ma divê ez navê xwe li ser kaxezê binivîsim? 158 00:13:26,650 --> 00:13:27,780 Bê guman! 159 00:13:27,850 --> 00:13:29,250 Ma te qet ceribandinek nekiriye? 160 00:13:29,320 --> 00:13:30,620 Bibore, ezbenî. 161 00:14:01,020 --> 00:14:02,280 Karta Rapora Xwendekaran 162 00:14:04,920 --> 00:14:08,320 3.87! 3.87! 3.87! 163 00:14:09,660 --> 00:14:11,460 Hûn çawa? Te çi girt? 164 00:14:11,530 --> 00:14:13,100 Hêsan 4. 165 00:14:15,400 --> 00:14:17,470 Tu sibe azad î? Werin em pîroz bikin. 166 00:14:17,670 --> 00:14:18,930 Emîn. Ko? 167 00:14:19,740 --> 00:14:20,740 Wê gavê em werin ser Pat. 168 00:14:20,840 --> 00:14:21,700 Erzan. 169 00:14:23,710 --> 00:14:25,410 Te cilê avjeniyê heye, rast? 170 00:14:38,020 --> 00:14:40,660 Pat, ew ê te bikuje ku tenê bigire di normalê de? 171 00:14:41,020 --> 00:14:41,960 Na... 172 00:14:42,220 --> 00:14:43,230 lê ne xweş e. 173 00:14:43,960 --> 00:14:45,490 Ouch! Min av ket guhê min. 174 00:14:45,560 --> 00:14:47,700 Birêz Pat, şîv tê pêşkêş kirin. 175 00:14:47,960 --> 00:14:48,960 Tenê bihêle. 176 00:14:50,000 --> 00:14:52,670 Babe, ez sar im. 177 00:15:00,040 --> 00:15:01,910 Pat 178 00:15:09,020 --> 00:15:11,020 Kerem, tu li koralê digerî? 179 00:15:13,620 --> 00:15:16,630 Min ji Keremê re got ku te vexwîne gelek caran. 180 00:15:16,960 --> 00:15:19,960 Em hemî di heman polê de ne, lê em qet qet napeyivin. 181 00:15:20,030 --> 00:15:20,960 Belê Kerem... 182 00:15:21,060 --> 00:15:22,830 her tim Lynn ev... Lynn ew. 183 00:15:22,900 --> 00:15:24,030 Bêdeng be. 184 00:15:24,200 --> 00:15:25,530 Tu hesûd î? 185 00:15:26,200 --> 00:15:29,610 Kerem her tim dibêje ku tu pir jîr î. 186 00:15:29,710 --> 00:15:32,680 bê te, notên wê dê baştir nebûya. 187 00:15:34,680 --> 00:15:36,610 Min jî jê re got ku ... 188 00:15:36,980 --> 00:15:39,250 Ez dixwazim yekî wek te bibim xwedî. 189 00:15:39,450 --> 00:15:41,480 Min dît ku gelek hevalên te hene. 190 00:15:41,650 --> 00:15:42,750 Tu rast dibêjî, 191 00:15:42,950 --> 00:15:47,660 lê tu kes jêbirina xwe bi deyn nade min di dema îmtîhanan de. 192 00:15:58,270 --> 00:15:59,230 Çima? 193 00:16:00,570 --> 00:16:02,670 Hûn jî dixwazin beşdarî lîstika dibistanê bibin? 194 00:16:03,270 --> 00:16:05,670 Kesên wek te jîr fam nakin. 195 00:16:05,910 --> 00:16:07,580 Serikên mîna min, 196 00:16:07,680 --> 00:16:10,280 hemî notên baş dixwazin. 197 00:16:10,850 --> 00:16:11,810 Damn. 198 00:16:12,310 --> 00:16:13,450 Babe! 199 00:16:13,720 --> 00:16:16,150 Ger ez têk nebim, dê bav ji min re erebeyek nû peyda bike. 200 00:16:16,920 --> 00:16:18,520 Çê kirin? 201 00:16:25,490 --> 00:16:27,730 Ez dizanim ku em ne teng in ... 202 00:16:29,060 --> 00:16:30,530 lê heke hûn razî bibin ... 203 00:16:32,200 --> 00:16:34,100 Ez ê her mijarê 3K bidim te. 204 00:16:35,270 --> 00:16:36,670 Per kesê. 205 00:16:37,040 --> 00:16:38,010 Per kesê? 206 00:16:38,210 --> 00:16:39,040 Yeah. 207 00:16:40,310 --> 00:16:41,710 Mebesta te çi ye? 208 00:16:41,810 --> 00:16:43,150 5 hevalên min ên din jî hene. 209 00:16:43,250 --> 00:16:46,480 Ger mamoste fêr bibin çi? 210 00:16:46,620 --> 00:16:48,480 Li ser vê yekê xemgîn nebe. 211 00:16:48,580 --> 00:16:50,590 Hemî hevalên min dikarin pê bawer bin. 212 00:16:51,150 --> 00:16:53,690 Her kes amade ye ku bide. 213 00:16:55,690 --> 00:16:57,560 Bifikirin, ev tenê mijarek e. 214 00:16:58,630 --> 00:17:01,530 Di semesterekê de çend ders? 215 00:17:01,600 --> 00:17:03,000 PE ne tê de... 216 00:17:03,070 --> 00:17:04,030 13? 217 00:17:04,100 --> 00:17:06,570 Ji ber vê yekê di yek demsala azmûnê de, hûn ê bibin ... 218 00:17:06,670 --> 00:17:08,800 13 car... 219 00:17:08,900 --> 00:17:10,740 234,000 baht. 220 00:17:13,540 --> 00:17:15,640 Reqemên xweş 234,000. 221 00:17:15,740 --> 00:17:17,450 Di berdêla mêjiyên xwe de. 222 00:17:21,420 --> 00:17:22,620 Tick-Tock. 223 00:17:22,690 --> 00:17:26,290 Ji bo mektebê 'pereyê çayê' jî dibêjin. 224 00:17:27,620 --> 00:17:28,690 Çi pereyê çayê? 225 00:17:29,860 --> 00:17:30,730 Bi giranî? 226 00:17:30,830 --> 00:17:32,390 Bi rastî hûn nizanin? 227 00:17:33,100 --> 00:17:34,560 Her kes dide. 228 00:17:34,660 --> 00:17:36,100 Hûn çiqas ehmeq bin, hûn ewqas zêde didin. 229 00:17:37,000 --> 00:17:39,170 400K ji bo min. 230 00:17:39,230 --> 00:17:42,170 Vê dumbass 20 iMac bexş kir ber pirtûkxaneyê. 231 00:17:42,240 --> 00:17:43,910 Lê min bûrsek wergirt. 232 00:17:45,770 --> 00:17:47,180 Bursa ji bo xwendinê ye. 233 00:17:48,240 --> 00:17:50,580 Li ser lênêrîna din ji bîr nekin. 234 00:18:03,060 --> 00:18:09,230 Wergirtin: Xerca Xwendekarê Nû 200,000 baht 235 00:18:25,480 --> 00:18:29,620 Kaxezên Divorce 236 00:19:01,950 --> 00:19:03,150 Çi hatiye serê te? 237 00:19:04,650 --> 00:19:06,790 Min ê bifroşim da ku erebeyeke nû bikirim. 238 00:19:07,320 --> 00:19:08,820 Tu caran wê bilîze êdî. 239 00:19:12,060 --> 00:19:15,760 Duh hat bîra min rojbûna dayê bû. 240 00:19:23,540 --> 00:19:26,280 Te çima xwest ku ez biçim vê dibistanê? 241 00:19:27,480 --> 00:19:30,310 Piraniya xwendekarên vê dibistanê 242 00:19:30,610 --> 00:19:32,280 ji bo xwendina li derveyî welat bursan bistînin. 243 00:19:34,080 --> 00:19:36,920 Min xwest ez îmkanên çêtir bidim we. 244 00:19:38,120 --> 00:19:39,660 Ez ne wek dayê me, tu dizanî. 245 00:19:40,690 --> 00:19:42,020 Ma hûn qet wisa difikirin 246 00:19:42,460 --> 00:19:44,560 Dibe ku ez li dibistana xweya kevn dilxweştir bim? 247 00:19:50,470 --> 00:19:51,670 Sê xal. 248 00:19:52,940 --> 00:19:56,310 Zêde deng û nerehet nekin cîranan. Şîvê bixwin. 249 00:19:56,740 --> 00:19:57,740 Ez diçim razanê. 250 00:21:03,710 --> 00:21:07,540 Okay, ez qebûl dikim ku min pere daye Lynn. 251 00:21:09,140 --> 00:21:11,850 Lê dayîna wê ji bo dersên piyanoyê... 252 00:21:12,310 --> 00:21:14,650 ne li dijî hiqûqa navneteweyî ye, ne wisa? 253 00:21:15,920 --> 00:21:17,250 An jî ew e? 254 00:21:17,820 --> 00:21:19,660 Ma hûn ê min bişînin dadgeha navneteweyî? 255 00:21:21,060 --> 00:21:24,330 Ma we qet ew muzîka klasîk bihîstiye 256 00:21:24,430 --> 00:21:26,660 alîkariya pêşveçûna mêjî dike? 257 00:21:26,830 --> 00:21:28,560 Em ê 4 stranan bikar bînin ku temsîl bikin ... 258 00:21:28,660 --> 00:21:33,040 A, B, C û D. 259 00:21:35,240 --> 00:21:37,410 Tevgerên tiliyên min ezber bikin. 260 00:21:42,640 --> 00:21:43,810 Ev A. 261 00:21:43,950 --> 00:21:47,750 Bînin bîra xwe ku ew bi pinkî dest pê dike û bi tilikê diqede. 262 00:21:49,950 --> 00:21:50,990 Ev B. 263 00:21:51,090 --> 00:21:54,790 B 4 3 2 1 3 ye, du caran tê dubarekirin. 264 00:21:58,830 --> 00:22:00,160 Ev C. 265 00:22:02,970 --> 00:22:04,270 Ev yek D. 266 00:22:05,470 --> 00:22:07,540 Ez ê 3 bersivan bidim we û 1 biavêjim. 267 00:22:07,600 --> 00:22:09,040 Ez ê vê nimûneyê dubare bikim. 268 00:22:09,100 --> 00:22:11,070 Ji ber vê yekê, ew ê ne gumanbar be. 269 00:22:11,170 --> 00:22:14,110 Ev ê nîşanan kontrol bike, û di bin radara mamoste de bin. 270 00:22:14,210 --> 00:22:17,050 Yên mayî bi xwe temam bikin. 271 00:22:22,780 --> 00:22:25,150 Ez ê saet di 9:15 de dest bi dayîna bersivan bikim. 272 00:22:25,550 --> 00:22:26,960 Di vê navberê de, pirsên mayî temam bikin. 273 00:22:47,780 --> 00:22:48,980 D. 274 00:23:17,610 --> 00:23:18,570 Lynn. 275 00:23:19,240 --> 00:23:20,710 Ev kiras biha ye. 276 00:23:21,540 --> 00:23:23,410 Ji hînkirina piyanoyê dewlemend dibin? 277 00:23:25,650 --> 00:23:27,480 Hûn dikarin cilên nû jî li xwe bikin, hûn dizanin. 278 00:23:27,580 --> 00:23:30,320 Ew li dibistanê bi we re dikin ku tu scrooge î. 279 00:23:31,850 --> 00:23:33,920 Ez ê guh nekim pantolonek nû jî. 280 00:23:40,660 --> 00:23:42,860 "Dersên Piyanoyê yên Klasîk ji hêla Mentor Lynn" 281 00:23:43,030 --> 00:23:45,400 Zêdetir kes dixwazin beşdarî pola piyanoyê ya we bibin. 282 00:23:53,910 --> 00:24:02,150 Ji Xwendekarên Scholarship re pîroz dikim, Sala Akademîk 2013 283 00:24:08,490 --> 00:24:11,630 POLA 11 284 00:24:15,500 --> 00:24:18,570 Bank 285 00:24:23,570 --> 00:24:28,210 Bimînin ji bo bêtir ji Teen Genius. 286 00:24:35,520 --> 00:24:37,520 Ez û Lynn li heman dibistanê dixwînin. 287 00:24:39,420 --> 00:24:40,660 Lê em ne heval in. 288 00:24:41,020 --> 00:24:42,720 Bi rastî, em hevrik in. 289 00:24:44,630 --> 00:24:46,230 Kêşe çîye? Rehok? 290 00:24:47,960 --> 00:24:48,800 Umm. 291 00:24:50,500 --> 00:24:52,330 Te ji bo firavînê ramen xwar? 292 00:24:54,200 --> 00:24:55,270 Tu çawa dizanî? 293 00:24:55,900 --> 00:24:57,670 Li ser kirasê te hinek hene. 294 00:25:02,540 --> 00:25:04,210 Girtî û qermiçî. 295 00:25:06,110 --> 00:25:07,280 Vir. Paqijek pitik. 296 00:25:09,520 --> 00:25:10,750 Ji bo kirasê te. 297 00:25:14,420 --> 00:25:17,230 Hey! Xelat 5K e! 298 00:25:19,530 --> 00:25:21,100 Bi rastî em ê ji vê kêmtir bistînin. 299 00:25:21,230 --> 00:25:23,900 Bi 3% kêmkirina bacê, ku 150 e. 300 00:25:24,000 --> 00:25:27,270 Ji ber vê yekê ew her yek tenê 4,850 an 2,425 e. 301 00:25:27,440 --> 00:25:28,800 Hîn gelek e. 302 00:25:29,440 --> 00:25:31,610 Ji bo bufeya salmon têra xwe dike. 303 00:25:33,110 --> 00:25:36,810 Ger em bi ser bikevin, hûn dixwazin vê êvarê biçin? 304 00:25:42,920 --> 00:25:43,820 Nah. 305 00:25:44,590 --> 00:25:46,490 Ez ji xwarinê hez nakim. 306 00:25:46,760 --> 00:25:47,560 Ev îsraf pere ye. 307 00:25:49,160 --> 00:25:50,130 Çi qas henek e? 308 00:25:50,460 --> 00:25:53,730 Netişt. Tu dişibî bavê min. 309 00:25:54,560 --> 00:25:55,400 Ew baş e an xirab e? 310 00:25:55,500 --> 00:25:57,270 Bê guman! Tiştekî baş e. 311 00:25:58,470 --> 00:26:01,540 Porê gemar, kirasê qermiçî, tam wek wî. 312 00:26:07,440 --> 00:26:09,640 Çi? Ez tenê dixwazim porê te rast bikim. 313 00:26:10,150 --> 00:26:12,410 Em ê di demek nêzîk de werin ser hewayê, divê baş xuya bike. 314 00:26:17,320 --> 00:26:19,190 Niha li ber çavan digerin. 315 00:26:25,230 --> 00:26:26,090 Amade? 316 00:26:27,660 --> 00:26:28,500 Umm. 317 00:26:38,040 --> 00:26:39,770 Pirsa dawî. 318 00:26:40,210 --> 00:26:44,850 Ji min re qîmeta Pî bi qasî dehan bêje cihên wek gengaz. 319 00:26:45,810 --> 00:26:48,220 3.141592653589793... 320 00:26:48,280 --> 00:26:49,520 Ez difikirim ku divê wiya bike! 321 00:26:49,620 --> 00:26:53,320 Û serketiya vê hefteyê Teen Genius e... 322 00:26:53,420 --> 00:26:56,990 Dibistana Krungthep Thaweepanya! 323 00:26:59,490 --> 00:27:03,670 Ez bi rastî matmayî me. We çawa ewqas zû nirxa Pi girt? 324 00:27:04,770 --> 00:27:07,600 Min ew nedît. Min tenê ezber kir. 325 00:27:08,500 --> 00:27:10,170 We nirxa Pî ji bîr kir? 326 00:27:12,970 --> 00:27:15,780 Min bi bavê xwe re lîstikên bîranînê dilîst. 327 00:27:16,240 --> 00:27:19,780 Nirxa Pi, navên mirovan, û rezervan. 328 00:27:19,980 --> 00:27:24,020 Birqanî. Ez bi xwendekarên xwe yên bursayê serbilind im. 329 00:27:24,590 --> 00:27:25,650 Rûniştinek hebe. 330 00:27:28,160 --> 00:27:31,060 Min nexwest ku tu were, da ku ez pesnê te bidim. 331 00:27:31,330 --> 00:27:33,530 Mizgîniya min ji we re heye. 332 00:27:34,560 --> 00:27:38,770 Sala bê, Balyozxaneya Sîngapurê ye pêşkêşkirina bûrsan. 333 00:27:39,600 --> 00:27:42,570 No têl girêdayî. Ew bûrsek tevahî ye. 334 00:27:42,670 --> 00:27:45,210 Hûn dikarin bekelorya bixwînin û biqedînin bi doktorayê. 335 00:27:45,310 --> 00:27:48,580 Li gorî notên xwe, tevger û biryar, 336 00:27:48,680 --> 00:27:54,280 Ez bawer dikim ku hûn ê du temsîl bikin dibistanê baş. 337 00:27:56,250 --> 00:27:57,920 Lê belê girtinek heye. 338 00:27:58,920 --> 00:28:03,730 Dibistanê tenê hêlînek hatiye dayîn. 339 00:28:04,130 --> 00:28:05,790 Lê divê ew ne pirsgirêk be, rast? 340 00:28:06,230 --> 00:28:09,600 Duh hûn her du hevalên hev bûn. 341 00:28:10,100 --> 00:28:13,600 Lê îro hevrik. Ma ev ne kêfxweş e? 342 00:28:35,060 --> 00:28:38,530 Xizmeta Laundry Bank Little 343 00:28:40,960 --> 00:28:42,260 Makîne dîsa şikest. 344 00:28:43,260 --> 00:28:44,970 Ez nikarim cilşûştinê di wextê xwe de biqedînim. 345 00:28:58,550 --> 00:29:00,650 Dilnigeran nebe. Ez ê lênêrim. 346 00:29:01,020 --> 00:29:02,850 Destên we hemû kelijandine. 347 00:29:17,970 --> 00:29:21,170 Fêmkirin e ku meriv bifikire ku min xapand... 348 00:29:22,800 --> 00:29:24,740 lê difikirîn ku dê Bank jî bixapîne ... 349 00:29:28,040 --> 00:29:29,610 Ji bilî bavê min, 350 00:29:30,280 --> 00:29:33,480 Bank tenê karekî din e û kesê herî rast 351 00:29:33,780 --> 00:29:35,820 Min qet nas kir. 352 00:29:37,690 --> 00:29:38,950 Hey Bank! 353 00:29:40,620 --> 00:29:41,560 Tu çi dixwazî, Tong? 354 00:29:41,820 --> 00:29:43,220 Te ji bo îmtîhanê xwend? 355 00:29:45,490 --> 00:29:46,330 Ez jî, mêro. 356 00:29:46,390 --> 00:29:47,800 Ez nexweş bûm û xwendina xwe neqedandim. 357 00:29:47,860 --> 00:29:49,360 Rast vir. 358 00:29:49,460 --> 00:29:50,400 Paşê xwendina xwe biqedîne. 359 00:29:50,500 --> 00:29:52,000 Alîkarîya min bike! 360 00:29:59,770 --> 00:30:00,940 Bila ez te kopî bikim. 361 00:30:03,850 --> 00:30:06,310 Bi rastî ez nikarim vê carê têk bibim. 362 00:30:06,480 --> 00:30:08,250 Min berê hewl da ... 363 00:30:08,320 --> 00:30:10,950 lê ev koda piyanoyê tenê ye ji min re pir dijwar. 364 00:30:12,020 --> 00:30:13,320 Kîjan koda piyanoyê? 365 00:30:15,520 --> 00:30:17,460 Oh...na... ne tiştek e. 366 00:30:18,860 --> 00:30:21,800 Hey, ez ê belaş kopî nekim. 367 00:30:22,960 --> 00:30:24,170 Ezê heqê te bidim. 368 00:30:26,200 --> 00:30:28,500 3000 baht, bes e? 369 00:30:29,870 --> 00:30:32,470 Kopîkirina min dê notên we kêm neke. 370 00:30:33,740 --> 00:30:35,110 Payin! Li min guhdarî bike! 371 00:30:35,210 --> 00:30:37,080 Banke! 372 00:30:37,310 --> 00:30:38,210 Banke! 373 00:30:38,410 --> 00:30:39,310 Banke! 374 00:30:39,580 --> 00:30:40,580 Banke! 375 00:30:41,450 --> 00:30:43,750 Lanet bike, Bank! Ma hûn nikarin alîkariya birayekî bikin? 376 00:30:44,020 --> 00:30:45,850 Ewqasî bê rehm! 377 00:31:15,680 --> 00:31:17,320 Haydê. Lezdan. 378 00:31:19,050 --> 00:31:20,660 Îro hûn hemî bi hev re testê dikin. 379 00:31:20,790 --> 00:31:22,660 Li kêleka hevalên xwe yên polê rûneniştin. 380 00:31:36,570 --> 00:31:39,410 Baş e, hûn dikarin ceribandina xwe dest pê bikin. 381 00:31:43,410 --> 00:31:44,850 Dersa 1 382 00:31:44,950 --> 00:31:45,580 Dersa 4 383 00:31:45,650 --> 00:31:46,850 Dersa 3 384 00:31:46,950 --> 00:31:47,580 Dersa 6 385 00:32:04,670 --> 00:32:08,200 40. Ev kaxeza îmtîhanê 1 e. 386 00:32:12,910 --> 00:32:16,980 Birêz? Em çawa bersiva pirsa 40 didin? 387 00:32:17,650 --> 00:32:18,810 Du komên kaxezên testê hene. 388 00:32:18,910 --> 00:32:21,720 Tenê li gorî ya ku we heye dagirin. 389 00:32:32,030 --> 00:32:32,960 A. Set 1 390 00:32:33,030 --> 00:32:34,230 B. Set 2 391 00:33:23,950 --> 00:33:27,250 Hişyar bin. Tong te kopî dike! 392 00:33:39,730 --> 00:33:42,060 Lynn! Te kîjan set girt? 393 00:33:54,440 --> 00:33:55,540 Ji ber vê yekê, kîjan set? 394 00:33:56,640 --> 00:33:57,610 Set 1. 395 00:33:57,780 --> 00:33:58,950 Set 1 li vir bihêlin. 396 00:34:03,420 --> 00:34:04,290 Çi? 397 00:34:07,120 --> 00:34:08,290 Rêza 3. 398 00:34:08,790 --> 00:34:09,860 Banjong. 399 00:34:10,120 --> 00:34:11,630 Crew bi qedehên birrîn. 400 00:34:13,330 --> 00:34:15,730 Ew Rinrada yê ku rûniştî kopî dike li kêleka wî. 401 00:34:19,530 --> 00:34:21,040 Ez ê bi xwe lê binêrim. 402 00:34:21,100 --> 00:34:21,940 Dilnigeran nebe. 403 00:34:22,440 --> 00:34:23,200 Hûn dikarin biçin. 404 00:34:26,410 --> 00:34:27,710 Çi?! 405 00:34:33,410 --> 00:34:35,450 30 deqe maye. 406 00:35:09,020 --> 00:35:10,120 A. Set 1 407 00:36:07,880 --> 00:36:08,680 Tong. 408 00:36:08,980 --> 00:36:09,780 Çi? 409 00:36:10,240 --> 00:36:11,250 Kaxezan biguherînin. 410 00:36:18,650 --> 00:36:19,320 Niha! 411 00:36:21,420 --> 00:36:22,120 Banjong Wongpoom 412 00:36:25,690 --> 00:36:27,800 20 deqîqe mane. 413 00:36:31,170 --> 00:36:32,930 Lynn. Lynn. 414 00:36:33,030 --> 00:36:33,770 Çi?! 415 00:36:33,900 --> 00:36:36,200 Ma ez navê te jêbikim û li şûna min binivîsin? 416 00:36:36,270 --> 00:36:37,940 Na! Tenê rûniştin. 417 00:36:58,790 --> 00:37:00,490 10 deqîqeyên din ma. 418 00:37:26,520 --> 00:37:27,820 5 deqîqeyên dawî. 419 00:37:42,000 --> 00:37:43,300 B. Set 2 420 00:38:06,460 --> 00:38:07,800 Dem qediya. 421 00:38:14,340 --> 00:38:15,870 Dest ji nivîsandinê berde! 422 00:38:21,040 --> 00:38:21,880 Hey! 423 00:38:22,410 --> 00:38:23,740 Qelemên xwe deynin xwarê! 424 00:38:30,520 --> 00:38:31,820 Êdî bes e! 425 00:38:49,400 --> 00:38:51,870 Ma tu têra A-yê nake? Her eve! 426 00:39:23,740 --> 00:39:25,570 [Xwedê. Mamoste bi dijwarî dilîze.] 427 00:39:25,670 --> 00:39:27,680 [Mentor Lynn rojê rizgar dike!] 428 00:39:34,280 --> 00:39:36,120 Banga girtin. Ez bawer nakim ku hêjayî wê ye. 429 00:39:37,590 --> 00:39:39,450 Welê, 3,000 ji bo 25 peep. 430 00:39:39,520 --> 00:39:40,250 Hûn çi difikirin? 431 00:39:40,320 --> 00:39:41,460 Rinrada! 432 00:39:45,290 --> 00:39:46,990 Te navê xwe li ser nenivîsî kaxizên şikestî. 433 00:39:51,100 --> 00:39:53,570 Rinrada, pola 11/3 434 00:39:53,670 --> 00:39:55,370 û çîna Banjong 11/1, 435 00:39:55,500 --> 00:39:58,070 ji kerema xwe werin cem Midûriyetê ofîsa yekser. 436 00:40:01,480 --> 00:40:02,410 Ez we piştrast dikim. 437 00:40:02,480 --> 00:40:04,710 Heke hûn ji min bawer nakin, wê hingê Tong ji nû ve ceribandinê bike. 438 00:40:04,780 --> 00:40:06,510 Hûn ê rastiyê bizanibin. 439 00:40:11,790 --> 00:40:13,850 Min gazî we herduyan jî kir... 440 00:40:14,520 --> 00:40:17,530 ji ber ku Thanaphon got heye hin xapandin. 441 00:40:20,460 --> 00:40:23,160 2 set kaxezên testê hene. Ne wateya xapandinê ye. 442 00:40:40,110 --> 00:40:42,580 Ez firsendê didim we ku hûn rastiyê bibêjin. 443 00:40:43,450 --> 00:40:45,020 Banjong, te xapandin? 444 00:40:54,700 --> 00:40:56,730 Em ê di demek nêzîk de fêr bibin. 445 00:40:57,100 --> 00:40:59,570 Thanaphon û Rinrada, hûn biborînin. 446 00:41:00,100 --> 00:41:01,540 Banjong, hûn li vir bimînin. 447 00:41:11,650 --> 00:41:13,110 Lynn, hê dernekeve. 448 00:41:17,690 --> 00:41:20,250 Çima van pirsgirêkan li ser kaxeza weya şikestî ne? 449 00:41:21,490 --> 00:41:24,330 Ew ne yên ji koma te ne. 450 00:41:39,540 --> 00:41:43,940 Ji kerema xwe neyê girtin. 451 00:41:48,320 --> 00:41:49,650 Her tişt wê baş be. 452 00:41:49,980 --> 00:41:52,450 Dibe ku Serokatî bixwaze nîqaşa alim ... 453 00:42:04,770 --> 00:42:06,830 Belgeyên me hene ku... 454 00:42:06,930 --> 00:42:09,000 Lynn kaxeza hevala xwe temam kir. 455 00:42:12,610 --> 00:42:13,540 Lynn. 456 00:42:14,740 --> 00:42:16,710 Ji kerema xwe hûn dikarin rave bikin, çima? 457 00:42:17,650 --> 00:42:19,980 Ger tu nekî, ezê te derxim. 458 00:42:22,980 --> 00:42:23,980 Ji bo pere. 459 00:42:28,120 --> 00:42:30,620 Tong hewl da ku min bixebite da ku ez ceribandina xwe bikim. 460 00:42:30,690 --> 00:42:33,060 3000 baht. 461 00:42:37,030 --> 00:42:39,670 Ez ji te pir xemgîn im. 462 00:42:40,900 --> 00:42:41,870 Vit... 463 00:42:42,100 --> 00:42:44,100 Min keça te qebûl kir ji ber ku ... 464 00:42:44,670 --> 00:42:46,670 ew xwendekarek rûmet e. 465 00:42:47,070 --> 00:42:49,540 Lê girtina notên baş ne bes e... 466 00:42:50,480 --> 00:42:52,310 ew jî pêdivî bi tevgerek baş heye. 467 00:42:53,150 --> 00:42:55,520 Tu mamoste yî, divê tu fêm bikî. 468 00:42:55,620 --> 00:42:57,850 Temamkirina îmtîhana hevalê xwe kaxez dixapîne. 469 00:42:57,950 --> 00:43:00,050 Ev binpêkirina polîtîkaya dibistanê ye. 470 00:43:01,120 --> 00:43:04,490 Ez dikarim te niha derxim. 471 00:43:06,090 --> 00:43:07,860 Lêbelê, ji ber ku ev cara yekem e, 472 00:43:08,730 --> 00:43:11,100 Ez ê tenê bûrsa te betal bikim. 473 00:43:19,070 --> 00:43:20,270 Belê dayê. 474 00:43:24,750 --> 00:43:28,620 Ma ew nikarin tenê ji nû ve îmtîhanê bistînin? 475 00:43:32,250 --> 00:43:33,520 Lynn bi bîr bîne. 476 00:43:34,020 --> 00:43:36,790 Dibistan cihê xwendinê ye, 477 00:43:37,320 --> 00:43:38,890 ne cihekî ji bo qezenckirina pereyan. 478 00:43:40,690 --> 00:43:41,800 Çi qas henek e? 479 00:43:42,700 --> 00:43:44,200 Tu bêaqil dikî. 480 00:43:44,400 --> 00:43:45,330 Netişt. 481 00:43:45,430 --> 00:43:46,330 Birêz Pravit, 482 00:43:46,400 --> 00:43:48,900 tu mamoste yî, te fêrî ehlê wê nekir? 483 00:43:53,110 --> 00:43:54,110 Bibore. 484 00:43:56,310 --> 00:43:58,110 Ez nafikirim ku ez bi tenê me 485 00:43:58,250 --> 00:44:00,110 yê ku dibistanê bikar tîne da ku dravê zêde bide. 486 00:44:03,150 --> 00:44:04,420 Mebesta te çi ye? 487 00:44:04,490 --> 00:44:07,690 Ez behsa 'pereyê çayê' dikim ku bavê min daye. 488 00:44:10,520 --> 00:44:12,660 Jê re nabêjin 'pereyê çayê'. 489 00:44:13,290 --> 00:44:15,330 Ew parastina dibistanê ye. 490 00:44:15,400 --> 00:44:19,400 Ma lênêrîna dibistanê ne tê de ye di heqê xwendinê de? 491 00:44:19,500 --> 00:44:20,700 Bes e Lynn! 492 00:44:29,540 --> 00:44:31,150 Ez tenê dixwazim ku ew li vir mezûn bibe. 493 00:44:31,780 --> 00:44:33,350 Ez ê dersên mayî bigirim. 494 00:44:33,450 --> 00:44:34,450 De em herin. 495 00:44:35,520 --> 00:44:36,520 Baş e. 496 00:44:37,580 --> 00:44:39,250 Yek şertê min heye. 497 00:44:41,560 --> 00:44:44,630 Hûn ji bo wê qedexe ne Scholarship Singapore. 498 00:44:55,670 --> 00:44:56,940 Okay. 499 00:44:57,200 --> 00:44:58,070 De em herin. 500 00:44:58,410 --> 00:44:59,870 Çi têkiliya bûrs bi wê re heye? 501 00:45:00,310 --> 00:45:02,240 Rast e ku min hişt ku hevalê min min kopî bike, 502 00:45:02,410 --> 00:45:04,140 lê min qet tu kesî kopî nekiriye. 503 00:45:04,950 --> 00:45:08,920 Notên min ji karê min in û şiyanên. 504 00:45:08,980 --> 00:45:11,750 Xwendekarên din jî xwedî van şiyan in. 505 00:45:11,850 --> 00:45:15,120 Kesê ku vê bûrsê heq dike bêtir Thanaphon e. 506 00:45:17,160 --> 00:45:19,030 Ger hûn nikaribin vê şertê qebûl bikin, 507 00:45:19,090 --> 00:45:20,790 hingê hûn dikarin îstifa bikin. 508 00:45:22,160 --> 00:45:23,230 Baş e, birêz Pravit? 509 00:45:26,530 --> 00:45:27,500 Belê dayê. 510 00:45:27,900 --> 00:45:29,040 Em herin, Lynn. 511 00:45:33,610 --> 00:45:35,540 Bextê te xweş bî bi bûrs. 512 00:45:50,690 --> 00:45:53,060 Welê, heke we delîl dît ... 513 00:45:54,500 --> 00:45:56,600 Ez texmîn dikim Lynn bi rastî xapandin. 514 00:46:00,030 --> 00:46:01,670 Lê ti eleqeya min pê re nîne. 515 00:46:03,500 --> 00:46:06,440 Bûyîna xwendekarek bi rûmet nayê wê wateyê ... 516 00:46:07,110 --> 00:46:09,210 me heman reftar heye. 517 00:46:11,480 --> 00:46:12,750 Xanim Rinrada Nilthep 518 00:46:15,620 --> 00:46:16,780 Tenê tiştê ku ez fikirîm. 519 00:46:16,980 --> 00:46:19,490 Ew ne tenê ji bo 3,000 baht e. 520 00:46:22,620 --> 00:46:23,960 Dersên piano? 521 00:46:28,300 --> 00:46:33,900 Ma we qet difikirî ku ew ê bi rastî bibe çêtir e ku meriv wan fêr bike? 522 00:46:35,670 --> 00:46:37,570 Lê Serokatî pêşî xapandin. 523 00:46:37,770 --> 00:46:41,310 Meriv çawa dikare jê re bêje xapandin? Min bi dilxwazî ​​pere da. 524 00:46:41,410 --> 00:46:42,310 Hevalên min jî wisa kirin! 525 00:46:42,410 --> 00:46:44,450 Hûn hîn jî nabînin ku hûn xelet in?! 526 00:46:59,490 --> 00:47:00,530 Baş. 527 00:47:00,960 --> 00:47:02,260 Ez ê sûcdar bigirim. 528 00:47:04,870 --> 00:47:05,900 Hemû sûcê min e. 529 00:47:07,230 --> 00:47:08,570 Ez nikarim kesek din sûcdar bikim. 530 00:47:12,540 --> 00:47:14,310 Ger ez nikaribim te mezin bikim ku bibe mirovek baş, 531 00:47:14,610 --> 00:47:18,280 ez çawa diwêrim herim ji kesên din bipirsim ji bo dersa xwe bidin? 532 00:47:26,690 --> 00:47:30,220 Ez ê otomobîlê bifroşim da ku bidim hîndekariya mayî. 533 00:47:33,090 --> 00:47:34,290 Ji bo vê kirasê... 534 00:47:37,460 --> 00:47:38,670 Ez êdî naxwazim. 535 00:47:41,870 --> 00:47:43,870 Li ser çûna derveyî welêt, tenê wê ji bîr bikin! 536 00:47:45,240 --> 00:47:46,440 Tu naçî tu derê. 537 00:47:47,070 --> 00:47:48,540 Li vir bi min re bimîne. 538 00:47:49,840 --> 00:47:52,250 Hemî pereyê hevalên xwe vegerînin. 539 00:48:14,070 --> 00:48:16,900 Her çiqas hûn li Lynn xirab difikirin, 540 00:48:18,040 --> 00:48:19,540 lê ji min re... 541 00:48:19,770 --> 00:48:21,980 ew bi rastî hevalek baş e. 542 00:48:30,250 --> 00:48:32,820 Bibore ji bo ku ez digirîm, 543 00:48:33,650 --> 00:48:35,790 lê ew hemî ne çalakiyek e. 544 00:48:40,960 --> 00:48:45,000 POLA 12 545 00:48:53,870 --> 00:48:56,040 So? Teze binerin? 546 00:48:57,140 --> 00:48:58,280 Xerab nîne. 547 00:48:59,150 --> 00:49:00,850 Hilbijartin sibê ye. 548 00:49:01,080 --> 00:49:02,950 We tenê ji bo vê gazî nekir, rast? 549 00:49:07,620 --> 00:49:09,160 Tu çawa bûyî? 550 00:49:09,460 --> 00:49:12,660 Hûn dikarin ji bo xwe bala xwe bidin semesterên din, rast? 551 00:49:15,200 --> 00:49:18,900 Ez û Pat tiştên din hene ku em li ser xem bikin. 552 00:49:23,740 --> 00:49:25,170 Pat ji te re got, hê? 553 00:49:25,270 --> 00:49:27,310 Em nû ji Fransayê vegeriyan. 554 00:49:27,740 --> 00:49:29,940 Rêwîtî gelek bi kêf bû. 555 00:49:30,040 --> 00:49:32,150 Erê, ji ber ku te ez li dû xwe hiştim. 556 00:49:32,280 --> 00:49:34,750 Welê, ew kirrûbirra kirînê bû. 557 00:49:34,820 --> 00:49:37,250 - Mamê. - Min jî tiştek ji te re anî. 558 00:49:37,320 --> 00:49:38,850 - Pat. - Erê? 559 00:49:39,050 --> 00:49:40,850 Here ji min re şeraba sor bîne. 560 00:49:40,990 --> 00:49:43,460 Çima hûn ji bo vê yekê alîkariyê nagirin? 561 00:49:51,160 --> 00:49:52,030 Belê ezbenî. 562 00:49:59,910 --> 00:50:02,140 Kerem, hûn ê bêtir şîrînek bixwazin? 563 00:50:02,240 --> 00:50:03,410 Na, spas. 564 00:50:03,810 --> 00:50:07,080 Me îro hûn vexwendibûn 565 00:50:07,150 --> 00:50:09,280 ji ber ku em dixwazin spasiya we bikin. 566 00:50:10,280 --> 00:50:11,490 Ji bo çi spas dikim? 567 00:50:11,750 --> 00:50:14,660 Ji bo alîkariya Pat di xwendina xwe de. 568 00:50:14,960 --> 00:50:17,220 Tu nizanî... 569 00:50:17,490 --> 00:50:20,030 em çiqas stres bûne li ser notên wî. 570 00:50:20,490 --> 00:50:23,330 Lê ji dema ku Pat te dîtiye, 571 00:50:23,560 --> 00:50:26,200 ew mîna kesek bi tevahî cûda ye. 572 00:50:27,770 --> 00:50:33,170 Ez difikirim ku hûn ji wan hemûyan çêtir in mamosteyên navdar. 573 00:50:39,150 --> 00:50:41,150 Em ji bo demekê plan dikin 574 00:50:41,250 --> 00:50:45,850 ku em dixwazin Pat di heman demê de bixwîne zanîngehê wek ku min kir, li Boston. 575 00:50:46,990 --> 00:50:50,660 Lê bi notên xwe yên berê... 576 00:50:51,120 --> 00:50:53,460 Ez dizanim ku ew ê bi ser nekeve. 577 00:50:53,890 --> 00:50:56,160 Ji ber vê yekê, ramanek min heye ku ... 578 00:50:57,660 --> 00:50:59,030 divê hûn jî bi wî re biçin. 579 00:50:59,430 --> 00:51:00,900 Ji ber vê yekê hûn dikarin alîkariya wî bixwînin ku bixwînin. 580 00:51:02,670 --> 00:51:03,770 Çê kirin? 581 00:51:15,750 --> 00:51:18,090 Xerca mesrefan mekin. 582 00:51:18,420 --> 00:51:21,150 Em ê lê xwedî derkevin. 583 00:51:21,790 --> 00:51:23,790 Di derbarê heqê xwendinê de ... 584 00:51:25,190 --> 00:51:26,990 heke hûn hewceyê alîkariyê be ... 585 00:51:29,100 --> 00:51:30,900 tenê min agahdar bike. Ne cîyê xemxwarinê ye. 586 00:51:33,570 --> 00:51:35,200 Jixwe min hinek agahî ji we re hene. 587 00:51:35,340 --> 00:51:37,240 Ji kerema xwe li wê binêre. 588 00:51:42,040 --> 00:51:45,610 Ger pere ne pirsgirêk e, bêje erê, başe? 589 00:51:55,260 --> 00:51:57,660 Hûn ji testa STIC dizanin, rast? 590 00:51:59,060 --> 00:52:01,660 Ew mîna GAT / PAT e, ji bo yekîtiyên Amerîkî serlêdan dikir. 591 00:52:01,730 --> 00:52:03,700 Ew heman kaxez e ku li ser hatî girtin di heman demê de li seranserê cîhanê. 592 00:52:03,760 --> 00:52:05,730 Divê ez STIC bigirim... 593 00:52:06,230 --> 00:52:08,670 û pêdivî ye ku ez wê di nav vê salê de bigirim. 594 00:52:10,500 --> 00:52:11,570 Ger ne... 595 00:52:11,670 --> 00:52:15,280 Ez ê nikaribim serlêdanê bikim yekîtî di wextê xwe de ye. 596 00:52:21,980 --> 00:52:24,180 Min berê ji bo te gelek xeterî kir, Kerem. 597 00:52:30,020 --> 00:52:32,890 Ez rehet nabim ku ji te bipirsim... 598 00:52:33,990 --> 00:52:36,230 lê bi rastî em nizanin çi bikin. 599 00:52:39,030 --> 00:52:41,600 Pat got ku ew ê 600 hezar baht bide we. 600 00:53:26,850 --> 00:53:29,320 Ma hûn dikarin vê vegerînin Pat? 601 00:53:29,420 --> 00:53:30,620 Okay. 602 00:53:31,320 --> 00:53:33,420 Ma ez dikarim pênûs û kaxezek deyn bikim? 603 00:53:37,960 --> 00:53:43,260 "Bi rastî ez vê carê nikarim alîkariya te bikim. Bibore." 604 00:53:44,900 --> 00:53:45,870 Miss. 605 00:53:57,540 --> 00:54:00,080 - Silav pitik. Ez pir kêfxweş im ku hûn bang dikin. - Silav bavo. 606 00:54:01,650 --> 00:54:04,420 Li wir pir ronahî ye. Demjimêr çende? 607 00:54:04,480 --> 00:54:05,950 Nîvro ye bavo. 608 00:54:06,120 --> 00:54:08,760 Ez hêvî dikim ku hûn di hundurê de pir kêfxweş bibin dem li dora. 609 00:54:09,320 --> 00:54:12,830 Hûn dikarin bibînin ku saet li vir çend e? Hûn dikarin bibînin? 610 00:54:12,890 --> 00:54:14,330 Çima li wir ewqas tarî ye? 611 00:54:14,390 --> 00:54:15,730 Li vir dema razanê ye. 612 00:54:16,660 --> 00:54:18,600 Okay. Divê ez kontrol bikim. 613 00:54:20,000 --> 00:54:21,570 Okay. Ez dikarim paşê gazî te bikim? 614 00:54:21,670 --> 00:54:22,670 Şev baş. 615 00:54:22,740 --> 00:54:23,800 Xatirê te. 616 00:55:17,120 --> 00:55:18,490 Herêmên demê. 617 00:55:19,030 --> 00:55:21,730 STIC di heman demê de tê girtin û dîroka cîhanê. 618 00:55:22,560 --> 00:55:26,070 Ji ber vê yekê, ev welat dê îmtîhanê bistînin berî yên mayî. 619 00:55:28,670 --> 00:55:29,870 Bihêle ez wê bişkînim. 620 00:55:29,940 --> 00:55:31,710 Ger hûn du wê li Taylandê bigirin, 621 00:55:31,770 --> 00:55:34,770 dema ku ez bifirim û wê bigirim cihekî berê. 622 00:55:34,940 --> 00:55:36,910 Em bêjin Sydney, Avusturalya. 623 00:55:36,980 --> 00:55:38,580 4 saetan li pêşiya Taylandê ye. 624 00:55:39,210 --> 00:55:41,110 Ez ê pêşî îmtîhanê bibînim. 625 00:55:41,280 --> 00:55:43,080 Pêşî temam bikin. 626 00:55:43,520 --> 00:55:46,020 Ez dikarim bersivan ji we re bişînim, 627 00:55:46,120 --> 00:55:49,920 li gel yên din li Taylandê ku bi qasî ku em dixwazin. 628 00:55:49,990 --> 00:55:52,860 Wey xwedê. 629 00:55:53,690 --> 00:55:59,200 Hûn ê ne tenê xalek derbasbûnê bistînin, 630 00:55:59,700 --> 00:56:01,840 lê em ê pere jî bikin ji yên din. 631 00:56:02,870 --> 00:56:06,070 Piştî derxistina lêçûnên, em ê qezencan parve bikin. 632 00:56:08,310 --> 00:56:09,840 Ma ew pir xeternak e? 633 00:56:10,940 --> 00:56:12,910 Çi rîsk? Qet ne xeternak e. 634 00:56:13,110 --> 00:56:14,080 Ev kêye? 635 00:56:14,150 --> 00:56:15,850 Mentor Lynn, babe. 636 00:56:16,250 --> 00:56:17,780 Rêya yekane ev e 637 00:56:18,520 --> 00:56:20,550 Ez dikarim têra xwe qezenc bikim ku ez bi te re bixwînim, 638 00:56:20,650 --> 00:56:22,290 bêyî ku ji kesî pere bixwaze. 639 00:56:25,060 --> 00:56:27,290 Oh, min ji bîr kir ku bêjim ... 640 00:56:28,760 --> 00:56:30,700 Ez bi we re diçim Bostonê. 641 00:56:33,700 --> 00:56:36,100 Ger em bi hev re herin dê xweş be. 642 00:56:39,310 --> 00:56:43,440 Hûn du dê berpirsiyar bin ji bo dîtina xerîdaran. 643 00:56:43,640 --> 00:56:46,310 Ji bo beşa îmtîhanê, ez ê lênêrim. 644 00:56:46,450 --> 00:56:47,410 Payin. 645 00:56:48,010 --> 00:56:50,520 Berî ku em herin li xerîdaran bigerin, 646 00:56:50,850 --> 00:56:52,950 Ez vê tiştê devera demjimêr fam dikim, 647 00:56:53,520 --> 00:56:54,950 lê ez dîsa jî şaş im 648 00:56:55,020 --> 00:56:57,220 ka hûn çawa dikarin bersivan bistînin? 649 00:56:58,160 --> 00:56:59,190 Wan binivîsin? 650 00:57:00,330 --> 00:57:01,390 Wan ezber bikin. 651 00:57:04,400 --> 00:57:06,170 Riya herî baş ew e ku meriv wê ji bîr bike. 652 00:57:06,570 --> 00:57:07,900 Ew herî ewledar e. 653 00:57:08,070 --> 00:57:09,300 Dê şopa kaxezê tune be. 654 00:57:10,040 --> 00:57:12,870 Bibore. Ma hûn yek ji X-Men in? 655 00:57:12,940 --> 00:57:15,540 Zêdetirî 100 pirs hene STIC. 656 00:57:15,610 --> 00:57:17,280 Hûnê çawa van hemûyan bi bîr bînin? 657 00:57:17,440 --> 00:57:18,550 Ez dikarim bikim. 658 00:57:19,480 --> 00:57:20,810 Ger dem têra xwe hebe. 659 00:57:22,150 --> 00:57:24,180 Pirsgirêk ev e ku piştî ku ez ceribandinê biqedînim ... 660 00:57:24,280 --> 00:57:25,690 zêde dem nemaye. 661 00:57:25,950 --> 00:57:29,220 Ya herî zêde niha tê bîra min nîvê wê ye. 662 00:57:29,320 --> 00:57:30,490 Tenê nîv? 663 00:57:32,890 --> 00:57:34,690 Kesek heye ku dikare alîkariyê bike. 664 00:57:35,560 --> 00:57:37,030 Lê ew nedixwest. 665 00:57:45,870 --> 00:57:46,870 Çi ye dayê? 666 00:57:47,670 --> 00:57:48,580 Erê, min qediya. 667 00:57:52,810 --> 00:57:54,110 Mala Rut Xanimê? 668 00:57:56,680 --> 00:57:57,680 Ma ew rojek din nabe? 669 00:57:57,780 --> 00:58:01,960 Sibe... Ezmûna bûrsê heye saet di 08:00 de 670 00:58:03,920 --> 00:58:05,060 Okay. 671 00:58:12,500 --> 00:58:13,200 Hey, tu! 672 00:58:13,270 --> 00:58:15,200 Selika te bi neynikê diçêre! 673 00:58:15,700 --> 00:58:16,670 Ger te got bibore... 674 00:59:11,930 --> 00:59:13,730 250K ji bo pûanek derbasbûyî... 675 00:59:14,160 --> 00:59:15,400 pere hindik ji bo te, rast? 676 00:59:15,560 --> 00:59:17,760 Xerca dersê ji bo STIC rê ye berfirehtir. 677 00:59:17,860 --> 00:59:21,600 Em ê bi qasî 30 xerîdar hewce ne. 678 00:59:21,700 --> 00:59:23,070 Ger ji vê zêdetir be, ew ê xeternak be. 679 00:59:23,170 --> 00:59:25,540 Tiştek kêmtir dê ne hêja be. 680 00:59:27,110 --> 00:59:30,640 Nêzîkî 30 kes di nav min de ne chat koma STIC min. 681 00:59:31,840 --> 00:59:33,710 Ger hûn wan bihêlin ku beşdarî bibin, 682 00:59:33,980 --> 00:59:35,850 hûn ê serê serê 5,000 baht dakêşin, 683 00:59:36,080 --> 00:59:37,780 ji dravdana weya tevahî tê derxistin. 684 00:59:38,250 --> 00:59:39,550 Deqeyekê bisekine. 685 00:59:40,650 --> 00:59:43,420 Divê hûn piştrast bikin ku kesek din tune vê yekê dizane. 686 00:59:44,960 --> 00:59:46,160 Bi taybetî, ew Banka winda. 687 00:59:47,560 --> 00:59:48,900 Xem neke ji wê dînbûnê. 688 00:59:49,660 --> 00:59:51,000 Ew ê tiştek nebêje. 689 00:59:51,060 --> 00:59:52,000 Çima? 690 00:59:52,530 --> 00:59:53,400 Ma te nebihîst? 691 00:59:55,440 --> 00:59:58,440 Ew gêj hat lêdan. 692 00:59:58,710 --> 01:00:00,170 Niha li nexweşxaneyê ye. 693 01:00:10,180 --> 01:00:11,320 Beşa herî baş e ... 694 01:00:11,650 --> 01:00:13,650 ew neket îmtîhana bûrsê. 695 01:00:22,400 --> 01:00:27,330 Semîner: Ji bo Excel di Perwerdehiyê de - 2B HERIN WON 696 01:00:28,740 --> 01:00:31,040 Ez bawer dikim ku her kes li vir e 697 01:00:31,100 --> 01:00:32,970 dixwaze STÎKê derbas bike 698 01:00:33,540 --> 01:00:36,540 ji bo paşeroja we ya ronî. 699 01:00:37,240 --> 01:00:39,310 Ew Steve Pat e. 700 01:00:39,610 --> 01:00:44,420 Rêyek min heye ku em hemî bigihîjin pûanên têrker. 701 01:00:45,080 --> 01:00:47,150 Tenê tiştên ku hûn destûr didin li odeya îmtîhanê 702 01:00:47,520 --> 01:00:48,960 qelemek 2B ye, 703 01:00:49,120 --> 01:00:50,020 jêbirin, 704 01:00:51,120 --> 01:00:52,190 Nasnameya îmtîhanê, 705 01:00:53,230 --> 01:00:54,560 û pasaportê. 706 01:00:55,230 --> 01:00:58,530 Amûrên ragihandinê ne teqez destûr. 707 01:00:58,870 --> 01:01:03,440 Ji ber vê yekê, ez ê têlefona ku hatî şandin veşêrim bersiv li we vedigere 708 01:01:03,540 --> 01:01:05,740 di hundurê depoyek tuwaletê de li serşokê. 709 01:01:06,240 --> 01:01:09,610 Ez ê bersivan bişînim hundur di navbera şikestinan de. 710 01:01:10,040 --> 01:01:12,210 Ezmûn li 3 beşan tê dabeş kirin, 711 01:01:12,510 --> 01:01:13,750 bi 2 şikestinan. 712 01:01:14,480 --> 01:01:15,850 Payin. Tenê sek. 713 01:01:16,620 --> 01:01:18,580 Dê xerîdar hemî bersivan çawa bînin ji bo îmtîhanê? 714 01:01:18,650 --> 01:01:20,490 Ne her kes wek we jêhatî ye. 715 01:01:25,990 --> 01:01:26,960 Barcode. 716 01:01:31,700 --> 01:01:35,440 Her kes dê pênûsên 2B bistînin barkodek li wê asê bûye. 717 01:01:35,600 --> 01:01:38,100 Firehiyên cûda yên barkodê 718 01:01:38,440 --> 01:01:39,610 dê vebijarkên bersivê temsîl bike. 719 01:01:39,710 --> 01:01:42,210 Ji çepê ber bi rastê dest pê dike. 720 01:01:42,780 --> 01:01:45,210 Ya herî stûr A ye, 721 01:01:45,410 --> 01:01:47,850 paşê B, C û D. 722 01:01:48,920 --> 01:01:50,250 Deng xweş, ha? 723 01:01:50,620 --> 01:01:51,780 Lê kêf li vir naqede. 724 01:01:51,920 --> 01:01:53,520 4 qelem hene. 725 01:01:53,650 --> 01:01:56,720 Yek pênûs ji bo yek beşê. 726 01:01:58,560 --> 01:02:02,730 Hejmarên li kêleka barkodê hene ji bo pirsên grid-in. 727 01:02:03,960 --> 01:02:05,400 Ji bo beşa gotarê, 728 01:02:05,500 --> 01:02:07,700 ew bi gelemperî gotarên çapkirî bikar tînin. 729 01:02:08,330 --> 01:02:10,700 Ez ê peyvên sereke ji we re bişînim Google-ê. 730 01:02:10,770 --> 01:02:12,240 Heye, ya min e. 731 01:02:12,310 --> 01:02:13,540 Ew ket. 732 01:02:13,770 --> 01:02:17,740 Hey, bala xwe bide! Divê hûn bi xwe nivîsê binivîsin. 733 01:02:18,640 --> 01:02:21,080 Bi kurtî, di roja îmtîhanê de, 734 01:02:21,210 --> 01:02:24,950 her kes wê ji civînê derkeve xala berî 7.30. 735 01:02:25,020 --> 01:02:27,490 ku di wextê xwe de bigihîjin navendên îmtîhanê. 736 01:02:27,550 --> 01:02:29,990 Em ê motortaksî ji we re peyda bikin 737 01:02:30,060 --> 01:02:32,690 ku we bigihîne navendên îmtîhanê. 738 01:02:32,790 --> 01:02:34,390 Di dawiyê de... 739 01:02:34,860 --> 01:02:38,600 her kes dê neçar bimîne ku bide drav di nav 2 hefteyan de. 740 01:02:38,770 --> 01:02:41,900 Wekî din, dê peyman betal bibe. 741 01:02:44,900 --> 01:02:46,910 Ez jî dixwazim vê yekê tekez bikim 742 01:02:47,770 --> 01:02:51,810 tiştê ku em dikin nepenî ye. 743 01:02:53,310 --> 01:02:54,750 Pirsgirêk hene? 744 01:02:57,580 --> 01:02:58,520 Ger tunebin... 745 01:02:59,020 --> 01:03:00,790 Ez ê niha semînerê biqedînim. 746 01:03:03,060 --> 01:03:05,320 Em ê bi hev re bibin yek 747 01:03:05,590 --> 01:03:07,860 di perwerdehiyê de biserkevin. 748 01:03:08,660 --> 01:03:11,260 Em ê puanên ku hewce ne bi dest bixin li hemû zanîngehan bigirin. 749 01:03:12,600 --> 01:03:14,330 Em ê zanîngehê hilbijêrin. 750 01:03:14,400 --> 01:03:17,200 Ew nikarin me hilbijêrin! 751 01:03:32,290 --> 01:03:34,750 Wey. Ew zehf e, Banka Piçûk. 752 01:03:49,070 --> 01:03:49,940 Çi heye? 753 01:03:51,800 --> 01:03:53,110 Mixabin ji bo bihîstinê ... 754 01:03:53,610 --> 01:03:55,440 we ji bûrsê winda kir. 755 01:04:01,710 --> 01:04:02,650 Rast vir. 756 01:04:05,650 --> 01:04:07,150 Wê rojê... 757 01:04:07,950 --> 01:04:09,620 Bi rastî min nedixwest. 758 01:04:11,790 --> 01:04:14,030 Ez ê nizanibim ka te mebesta wê ye an na. 759 01:04:14,290 --> 01:04:15,600 Tiştê ku ez dizanim ev e ku ... 760 01:04:15,830 --> 01:04:18,500 hûn ji tiştê ku qewimî berpirsiyar in. 761 01:04:24,000 --> 01:04:26,040 Pêşniyarek min ji we re heye. 762 01:04:26,870 --> 01:04:27,910 Çi ye? 763 01:04:28,440 --> 01:04:29,440 Îmtîhanekê digirtin. 764 01:04:34,780 --> 01:04:36,820 Îmtîhanekê bixin an bixapînin? 765 01:04:37,150 --> 01:04:38,990 Bi min peyva xapandinê 766 01:04:39,150 --> 01:04:41,190 tê wateya ku kesek tiştek winda dike. 767 01:04:43,160 --> 01:04:45,490 Lê em ê pereyan bistînin, û yên din dê notên baş bistînin. 768 01:04:45,560 --> 01:04:46,560 Win-win. 769 01:04:53,830 --> 01:04:54,700 Banke. 770 01:04:56,400 --> 01:04:58,600 Em herdu jî winda ne, hûn dizanin. 771 01:04:59,610 --> 01:05:01,870 Em wek Grace û Pat serketî ne. 772 01:05:02,940 --> 01:05:06,450 Divê em bêtir hewl bidin ku tiştê ku me ye bistînin. 773 01:05:08,010 --> 01:05:09,180 Binêre, çi bûye? 774 01:05:09,280 --> 01:05:10,420 Ne heman e. 775 01:05:11,420 --> 01:05:12,520 Te xapandin. 776 01:05:13,750 --> 01:05:14,990 Ez tenê bêbext bûm. 777 01:05:18,620 --> 01:05:19,590 Rast. 778 01:05:20,790 --> 01:05:23,030 Lê hûn nabînin jî tu naxapînî... 779 01:05:23,960 --> 01:05:25,900 jiyan bi her awayî te dixapîne. 780 01:05:32,740 --> 01:05:33,770 Ev navnîşana Grace ye. 781 01:05:33,910 --> 01:05:35,580 Heke hûn eleqedar dibin sibê hûn bibînin. 782 01:05:48,290 --> 01:05:50,990 "Çapkirina Bazirganiya Dirûst" 783 01:05:51,060 --> 01:05:52,990 "Çapkirina Bazirganiya Dirûst" 784 01:06:24,820 --> 01:06:25,990 Li vir rûniştin. 785 01:06:29,400 --> 01:06:30,400 Ma hûn ê ne rûnin? 786 01:06:41,940 --> 01:06:43,580 Ya ku dê bibe ev e ... 787 01:06:44,280 --> 01:06:45,240 yekem... 788 01:06:45,950 --> 01:06:49,280 em ê bifirin Sydney û bigirin STIC bi hev re. 789 01:06:59,690 --> 01:07:00,730 Hey, Lynn. 790 01:07:02,400 --> 01:07:04,030 Hûn belgeyek winda dikin. 791 01:07:05,100 --> 01:07:05,830 Bav. 792 01:07:05,900 --> 01:07:08,000 Tê bîra te wê bernameyê, Teen Genius? 793 01:07:08,170 --> 01:07:09,740 Ew dixwazin ku ez li Sydney pêşbaziyê bikim. 794 01:07:20,280 --> 01:07:22,920 Ew hewceyê daxuyaniya banka we ne ji bo armancên vîzeyê. 795 01:07:23,080 --> 01:07:24,180 Tu bi kê re diçî? 796 01:07:24,650 --> 01:07:25,650 Bi Bank. 797 01:07:26,850 --> 01:07:27,950 Huh? 798 01:07:28,690 --> 01:07:31,190 Ne tenê em herdu ne, mamosteyek jî heye. 799 01:07:34,830 --> 01:07:35,760 Duyem... 800 01:07:35,900 --> 01:07:37,060 Ez û tu... 801 01:07:37,160 --> 01:07:39,370 neçar e ku bersivan ji bîr bike, her nîv. 802 01:07:39,500 --> 01:07:40,570 Ji bîr neke... 803 01:07:40,670 --> 01:07:41,670 Bank nîvê yekem ji bîr dike, 804 01:07:41,730 --> 01:07:43,070 û Lynn nîvê duyemîn. 805 01:07:43,670 --> 01:07:45,540 Beşa 1 52 pirs hene. 806 01:07:45,740 --> 01:07:46,770 Destpêkirin! 807 01:07:49,480 --> 01:07:51,410 BEŞA 1: 52 PIRS 808 01:07:51,540 --> 01:07:53,410 BEŞA 2: 44 PIRS 809 01:07:53,510 --> 01:07:55,450 BEŞA 3: 16 GRID-DI PIRS 810 01:07:55,510 --> 01:07:56,750 Ji bo beşa dawî, 811 01:07:57,150 --> 01:08:01,320 hûn hewce ne ku zû biçin da ku hûn bişînin pirsa essay. 812 01:08:02,020 --> 01:08:05,120 Dem ji bo beşa 4. Dest bi gotarê bikin. 813 01:08:06,390 --> 01:08:09,100 Ezberkirina peyvên sereke nabe ji we re dijwar be. 814 01:08:09,330 --> 01:08:13,200 Lê ya dijwar ev e ku ew ê nebin bila hûn zû derkevin. 815 01:08:15,200 --> 01:08:16,740 Ji bo ku tu gûman nemîne... 816 01:08:17,440 --> 01:08:18,740 divê hûn nexweş tevbigerin. 817 01:08:20,210 --> 01:08:21,070 Emîn. 818 01:08:21,970 --> 01:08:23,280 Ez dikarim bavêjim. 819 01:08:32,850 --> 01:08:34,190 Divê ez niha biçim? 820 01:08:34,320 --> 01:08:35,450 Na! 821 01:08:42,560 --> 01:08:43,860 Birîna min çend e? 822 01:08:49,870 --> 01:08:51,070 1 milyon. 823 01:09:04,580 --> 01:09:06,020 ya te çend e? 824 01:09:08,420 --> 01:09:09,520 2 milyon. 825 01:09:14,860 --> 01:09:16,060 Tu çi dibêjî Bank? 826 01:09:16,530 --> 01:09:18,330 Her tişt di destê we de ye. 827 01:09:23,800 --> 01:09:24,870 Okay. 828 01:09:30,440 --> 01:09:31,310 Min girt! 829 01:09:31,740 --> 01:09:32,310 Li dema xwe. 830 01:09:32,410 --> 01:09:33,410 Erê! 831 01:09:34,780 --> 01:09:37,680 Diviyabû te ji destpêkê ve bigota erê. Poserek wusa. 832 01:09:56,570 --> 01:09:57,600 Hey xorto! 833 01:10:00,810 --> 01:10:02,410 Sibe saet di 13:00 de emê bibînin. 834 01:10:02,640 --> 01:10:04,540 Ma we ew winda kir? 835 01:10:04,610 --> 01:10:06,210 Firîn saet di 11:00 de ye. 836 01:10:06,280 --> 01:10:07,650 Çi ecele? 837 01:10:07,950 --> 01:10:10,520 Tiştek din jî heye ku em hewce ne prova kirin. 838 01:10:17,820 --> 01:10:19,490 Êdî bes e. 839 01:10:19,860 --> 01:10:24,030 Hûn tenê nikarin li ser grilling berdewam bikin bêguneh! 840 01:10:26,700 --> 01:10:28,570 Divê hûn kêfxweş bibin ... 841 01:10:28,770 --> 01:10:32,910 dîtina qêrîna bêguneh bi vî rengî. 842 01:10:42,950 --> 01:10:44,650 Pir zêde ye, Pat. Pir zêde. 843 01:10:45,920 --> 01:10:47,820 Min hemî kartên xwe bikar anîn. 844 01:10:47,920 --> 01:10:49,960 Hûn mîna ku em bi rastî hatine girtin tevdigerin. 845 01:10:50,620 --> 01:10:52,060 Min ji we re got ez fêm dikim ... 846 01:10:52,160 --> 01:10:54,660 heke hûn werin girtin, em ê tenê we sûcdar bikin. 847 01:10:56,200 --> 01:10:58,530 Pirsa dawîn berî serî ber bi balafirgehê. 848 01:10:58,660 --> 01:10:59,730 Pirsa dawî. 849 01:11:03,170 --> 01:11:04,540 Di karakterê de. 850 01:11:04,670 --> 01:11:05,700 Amade? 851 01:11:08,710 --> 01:11:10,440 Ger Bank were girtin çi? 852 01:11:10,980 --> 01:11:12,310 Hûn ê çi bibêjin? 853 01:11:16,420 --> 01:11:17,820 Ew hîn dûrtir e. 854 01:11:18,080 --> 01:11:19,550 Ez bi wî re ne heval jî me. 855 01:11:19,650 --> 01:11:21,750 4-5 sal in min ew li derûdora dibistanê dîtiye. 856 01:11:21,850 --> 01:11:23,490 Min qet ew bi hevalan re nedîtiye. 857 01:11:24,320 --> 01:11:25,790 Ew dişibihe doçka. 858 01:11:25,860 --> 01:11:27,060 Weirdo. 859 01:11:27,960 --> 01:11:33,000 Heta lêxistin û dawî li çolê anî. 860 01:11:39,440 --> 01:11:40,410 Ma em qediyan? 861 01:11:42,910 --> 01:11:44,740 Rawestan! 862 01:11:45,740 --> 01:11:46,710 Rawestîne, Bank! 863 01:11:47,010 --> 01:11:48,010 Rawestan! 864 01:11:48,650 --> 01:11:49,950 Min ji te re got raweste! 865 01:11:51,420 --> 01:11:52,480 Dumbass! 866 01:11:53,290 --> 01:11:54,290 Ji wî dûr bikevin! 867 01:12:05,660 --> 01:12:06,930 Ma dojeh bi te çi ye? 868 01:12:09,940 --> 01:12:12,470 Yê ku ji min re got ku ez vê yekê bibêjim tu yî. 869 01:12:12,770 --> 01:12:14,540 Ji ber vê yekê, hûn çima li min nerazî ne? 870 01:12:15,740 --> 01:12:17,580 Pat, raweste. 871 01:12:17,810 --> 01:12:18,710 Bank... 872 01:12:18,980 --> 01:12:20,210 Bank, bes. 873 01:12:22,980 --> 01:12:23,820 Çima? 874 01:12:23,920 --> 01:12:24,580 Çima? 875 01:12:24,650 --> 01:12:25,420 ez... 876 01:12:25,480 --> 01:12:26,150 Tu... çi?! 877 01:12:26,250 --> 01:12:27,550 qet... 878 01:12:27,920 --> 01:12:30,790 ji kesî re got ku ez li çolê şiyar bûm! 879 01:12:34,530 --> 01:12:36,330 Niha tu dizanî ez ji çi aciz im! 880 01:12:39,700 --> 01:12:41,230 We hemî ev saz kir, rast? 881 01:12:42,670 --> 01:12:45,040 We hevalan ez saz kirim da ku ez nekarim bibim bursa. 882 01:12:46,210 --> 01:12:48,110 Hûn hemî tê de bûn, rast? 883 01:12:48,940 --> 01:12:50,710 We guys dizanibû, rast? 884 01:12:51,640 --> 01:12:52,910 Rast? 885 01:12:54,450 --> 01:12:55,780 We dizanibû, rast? 886 01:12:57,020 --> 01:12:58,580 Çima tu bersiv nadî? 887 01:13:00,550 --> 01:13:01,750 Bank... bisekine. 888 01:13:01,820 --> 01:13:02,860 Aram, Bank. 889 01:13:02,990 --> 01:13:04,690 Ez naxwazim bibihîzim dîsa ji te! 890 01:13:05,520 --> 01:13:08,890 Bank, bisekinin! Ka em biaxivin! 891 01:13:12,770 --> 01:13:15,000 Êmin be. Êmin be. 892 01:13:15,230 --> 01:13:16,270 Tû başi? 893 01:13:17,300 --> 01:13:19,870 Bibore, Bank. 894 01:13:19,940 --> 01:13:21,910 Bibûre. 895 01:13:22,710 --> 01:13:24,410 Min ne difikirî ku ew ê ew qas li ser we hov bin. 896 01:13:24,480 --> 01:13:26,410 Bank, min bibihîse. 897 01:13:26,610 --> 01:13:28,410 Hûn ê hîn jî STIC-ê bigirin, rast? 898 01:13:29,650 --> 01:13:31,250 STIC-a lanet ji bîr bike! 899 01:13:31,920 --> 01:13:33,520 Bank... Bank, li min guhdarî bike. 900 01:13:33,620 --> 01:13:34,990 Tu, guh bide min! 901 01:13:35,290 --> 01:13:37,990 Tenê ez û diya min me. 902 01:13:38,060 --> 01:13:39,730 Ew mîna kêzikê ye, cilşûştinê dike. 903 01:13:39,830 --> 01:13:40,530 Tu... 904 01:13:40,590 --> 01:13:41,990 Ez wek te ne dewlemend im. 905 01:13:42,260 --> 01:13:44,860 Bursa xewna min bû. 906 01:13:45,230 --> 01:13:48,170 Xeyala min ew e ku diya min rehet be. 907 01:13:48,230 --> 01:13:49,700 Îcar, lanet li te! 908 01:13:50,170 --> 01:13:51,240 Bank... 909 01:13:51,540 --> 01:13:53,970 Ger ez STIC derbas nekim, dê bavê min min bikuje. 910 01:13:54,310 --> 01:13:55,310 Ji kerema xwe, Bank. 911 01:13:55,410 --> 01:13:56,440 Ji kerema xwe ve. 912 01:13:59,780 --> 01:14:01,910 Win-win, ji bo me herduyan. 913 01:14:04,150 --> 01:14:06,850 Ji kerema xwe, Bank. 914 01:14:06,950 --> 01:14:08,050 Paşê... 915 01:14:08,790 --> 01:14:11,220 wan talankeran bişîne da ku bavê te lêxin! 916 01:14:14,690 --> 01:14:16,660 Ma çi bi te heye?! 917 01:14:23,070 --> 01:14:25,870 Ma ne tu bû yê ku ji min re got te pêdiviya wî hebû? 918 01:14:27,540 --> 01:14:28,940 Ger min qirêj nelîsta, 919 01:14:29,210 --> 01:14:31,110 hûn difikirin ku ew ê alîkariyê bike? 920 01:15:04,740 --> 01:15:05,780 Lynn. 921 01:15:06,910 --> 01:15:08,650 Em pêşî biaxivin. 922 01:15:09,150 --> 01:15:10,680 Hûn di vê yekê de bûn? 923 01:15:13,950 --> 01:15:15,250 Na, min hay jê tunebû. 924 01:15:17,220 --> 01:15:19,160 Ji kerema xwe hewl bidin ku Pat fêm bikin. 925 01:15:19,660 --> 01:15:22,230 Wî ev kir ji ber ku wî dixwest ku alîkariyê bike bi plana xwe. 926 01:15:22,330 --> 01:15:26,230 Bêyî ku bihesibîne dê kî birîndar bibe?! 927 01:15:32,570 --> 01:15:36,580 "Pêşeroja Laundry" 928 01:15:39,850 --> 01:15:41,510 Kerem, perê her kesî vegerîne. 929 01:15:41,610 --> 01:15:42,610 Ez derdikevim. 930 01:15:43,250 --> 01:15:44,620 Bisekine, Lynn. 931 01:15:45,980 --> 01:15:47,020 Êmin be. 932 01:15:47,120 --> 01:15:49,790 Okay. Ez ji biryara we re rêz digirim. 933 01:15:49,860 --> 01:15:50,820 Baş e. 934 01:15:50,920 --> 01:15:52,160 Êdî xerîdar tune, baş e? 935 01:15:52,220 --> 01:15:54,790 Tenê em 3. Plana orîjînal. 936 01:15:55,060 --> 01:15:56,830 Ma hûn fêm nakin? 937 01:15:57,330 --> 01:15:59,330 Dema min got na, mebesta min na bû. 938 01:16:06,610 --> 01:16:07,770 Baş. 939 01:16:07,970 --> 01:16:10,210 Wê demê li ser we ye. 940 01:16:14,210 --> 01:16:15,650 Tenê daxwazek min heye. 941 01:16:15,750 --> 01:16:17,750 Li min nerazî nebin. 942 01:16:21,920 --> 01:16:23,560 Ger nîvê mejiyê te hebûya, 943 01:16:23,660 --> 01:16:26,090 Ez ê tiştekî weha ehmeqî nekim. 944 01:16:26,230 --> 01:16:27,230 Ji kerema xwe ve. 945 01:16:51,280 --> 01:16:52,650 Firîn dê di nav 3 saetan de biçe. 946 01:16:52,750 --> 01:16:53,820 De em herin. 947 01:16:58,790 --> 01:16:59,790 Banke. 948 01:17:11,700 --> 01:17:12,970 Ez ê pê re derbas bibim. 949 01:17:16,140 --> 01:17:17,580 Bi kêmanî pere tê de heye. 950 01:17:18,840 --> 01:17:21,080 Ez ê belaş lêdanê nekim. 951 01:17:22,850 --> 01:17:24,280 Ger min ji we re got ku ... 952 01:17:24,650 --> 01:17:26,020 Ez êdî naxwazim wiya bikim. 953 01:17:29,620 --> 01:17:31,120 Ez ji te napirsim. 954 01:17:32,660 --> 01:17:34,660 Sedema ku ez li vir im ji ber we ye. 955 01:17:35,090 --> 01:17:37,260 Tu çima ez li wê çolê mam. 956 01:17:37,900 --> 01:17:40,230 Hemû ev şêt ji ber we ye. 957 01:17:41,700 --> 01:17:44,740 Ma hûn xwe berpirsiyar hîs nakin te çi dest pê kir? 958 01:18:14,200 --> 01:18:18,070 SYDNEY 959 01:18:36,790 --> 01:18:38,660 Li vir telefona te ye. 960 01:18:47,400 --> 01:18:48,330 Lynn. 961 01:18:48,670 --> 01:18:49,670 Huh? 962 01:18:51,740 --> 01:18:52,800 Bibûre. 963 01:18:53,940 --> 01:18:55,070 Bibore ji bo çi? 964 01:18:55,740 --> 01:18:56,780 Belê... 965 01:18:59,780 --> 01:19:00,950 pozê te. 966 01:19:07,790 --> 01:19:08,650 Okay. 967 01:19:15,990 --> 01:19:16,960 Tu dizanî... 968 01:19:24,200 --> 01:19:25,900 Ez berê qet neçûme derve. 969 01:19:41,620 --> 01:19:43,120 Ji sibê û pê ve, 970 01:19:43,960 --> 01:19:46,190 dinya îsotê me ye. 971 01:19:59,400 --> 01:20:00,870 Werin em selfîyekê bikişînin. 972 01:20:08,010 --> 01:20:09,480 FINAL TEST 973 01:20:18,520 --> 01:20:22,160 Îsal, testa STIC ya Dewletên Yekbûyî di nav de hate betal kirin gelek welatên li seranserê Asyayê. 974 01:20:22,230 --> 01:20:24,030 Wek Çîn û Kore. 975 01:20:24,500 --> 01:20:26,730 Ev ji ber ku panela kolageyê ye qebûl kirine 976 01:20:26,830 --> 01:20:29,870 Dê pirsa STIC berê derbikeve roja îmtîhanê. 977 01:20:30,170 --> 01:20:34,540 Diviyabû îsal panela kolejê zêde bibûya prosedurên ewlehiyê yên ji bo ceribandinê. 978 01:20:34,610 --> 01:20:36,270 Ji bo ku bêtir pirsgirêk nebe. 979 01:21:01,870 --> 01:21:03,200 Hemû serîlêderan. 980 01:21:03,400 --> 01:21:04,740 Ji kerema xwe li vir kom bibin. 981 01:21:05,400 --> 01:21:07,810 Werin hevalno! Hişyar be! 982 01:21:08,940 --> 01:21:09,940 Baş! 983 01:21:11,110 --> 01:21:14,610 Pîrozbahî. Tu wek koma dawî ya mirovan... 984 01:21:14,710 --> 01:21:17,750 kî dikare bikeve hundur û testê bike. 985 01:21:18,480 --> 01:21:21,650 Yê ku dereng bimîne, dê nebe destûr daye vê yekê. 986 01:21:21,850 --> 01:21:25,060 Hemû tiştên we bi taybetî telefona desta. 987 01:21:25,220 --> 01:21:26,660 Divê li vir bê parastin. 988 01:21:26,730 --> 01:21:28,730 Em ê wan li qata jêrîn kom bikin. 989 01:22:14,770 --> 01:22:16,440 Hemî ceribandinên testê. 990 01:22:16,540 --> 01:22:19,143 Ji kerema xwe re dagirtin her cihê vala derxe 991 01:22:19,168 --> 01:22:21,604 bi agahiyên xwe di kaxeza bersiva we de. 992 01:22:22,150 --> 01:22:26,650 Beşa 1 dê testek xwendinê be. Ji 52 pirsan pêk tê. 993 01:22:26,990 --> 01:22:29,320 45 hûrdem hene ku hûn wan temam bikin. 994 01:22:39,100 --> 01:22:40,100 Niha dest pê dike! 995 01:23:45,260 --> 01:23:46,730 5 deqîqe mane! 996 01:24:17,830 --> 01:24:18,700 Dem qediya! 997 01:24:19,330 --> 01:24:21,170 Ji kerema xwe pênûsa xwe deynin xwarê. 998 01:24:21,430 --> 01:24:23,570 Bersivên we dê werin berhev kirin 999 01:24:23,670 --> 01:24:25,670 dema ku hûn li ser 10 hûrdemên xwe ne. 1000 01:24:47,330 --> 01:24:51,160 "Çapkirina Bazirganiya Dirûst" 1001 01:24:54,570 --> 01:24:57,770 Navbera yekem ji 5:15 - 5:25 danê sibê ye. 1002 01:25:01,270 --> 01:25:04,410 [Em amade ne.] 1003 01:25:23,960 --> 01:25:24,700 Divê ez pêşî bikar bînim. 1004 01:25:24,760 --> 01:25:27,670 Tu çi dikî mêro? Lenet lê bê? 1005 01:26:42,610 --> 01:26:45,480 [Banke?] 1006 01:26:51,980 --> 01:26:54,450 [Ez mîlyonek din dixwazim.] 1007 01:26:54,850 --> 01:26:56,350 1 milyon zêdetir? Tu kerê! 1008 01:26:56,450 --> 01:26:57,490 Mêrê bilind û zirav! 1009 01:26:57,690 --> 01:26:58,560 Lanet li te! 1010 01:26:58,660 --> 01:26:59,490 Pat! 1011 01:27:06,730 --> 01:27:08,570 [Çi xelet e?] 1012 01:27:15,410 --> 01:27:16,240 Lanet! 1013 01:27:18,040 --> 01:27:20,410 [Di 5 hûrdeman de drav veguhezînin] 1014 01:27:20,480 --> 01:27:23,580 [an jî bersivan ji bîr bikin.] 1015 01:27:26,780 --> 01:27:28,450 Lanet! 1016 01:27:28,520 --> 01:27:29,720 Çi 5 deqe?! 1017 01:27:29,820 --> 01:27:32,860 Jê bipirse! Ma çi ji destê wî tê?! 1018 01:27:32,960 --> 01:27:34,560 Êmin be. Serê xwe sax be. 1019 01:27:34,660 --> 01:27:35,890 Ez nikarim sar bimînim! 1020 01:27:38,760 --> 01:27:40,670 Bank, tu bask! 1021 01:27:43,670 --> 01:27:47,310 [Ev Kerem e. Min fikir kir ku me berê pejirand.] 1022 01:27:51,280 --> 01:27:53,110 [1 mîlyon ji bo heqê min] 1023 01:27:53,210 --> 01:27:56,250 [û yekî din ji bo lêdanê.] 1024 01:28:07,030 --> 01:28:08,360 [Ev tişta ku min heye.] 1025 01:28:08,460 --> 01:28:10,860 [Gava ku ez bersivan bistînim hûn ê bêtir bistînin.] 1026 01:28:17,740 --> 01:28:19,440 Îmtîhan dê di 1 deqîqeyê de dest pê bike. 1027 01:28:19,570 --> 01:28:21,170 Ji kerema xwe vegerin odeya îmtîhanê. 1028 01:28:31,420 --> 01:28:32,150 Okay. 1029 01:28:32,350 --> 01:28:33,820 A B B C C A 1030 01:28:37,290 --> 01:28:39,560 C A B C D B 1031 01:28:42,260 --> 01:28:44,100 B A C B C D 1032 01:29:00,080 --> 01:29:01,150 Lîstika adil. 1033 01:29:01,780 --> 01:29:02,780 Vegere lîstikê. 1034 01:29:16,590 --> 01:29:19,730 Hûn dikarin beşa 2 dest pê bikin. Niha! 1035 01:29:42,820 --> 01:29:44,620 Dem ji bo beşa 2 ye. 1036 01:29:44,690 --> 01:29:46,960 Hûn dikarin beşa 3 dest pê bikin. Niha! 1037 01:30:17,060 --> 01:30:19,290 Dem qediya! 10 deqîqe ji bo bêhnvedanê. 1038 01:30:58,860 --> 01:31:01,030 [Piştre, bersivên Grid-in.] 1039 01:31:06,700 --> 01:31:09,540 Kî li wir be. Ji kerema xwe derkeve derve. 1040 01:31:12,340 --> 01:31:13,640 Hûn dikarin min dibihîzin? 1041 01:31:16,980 --> 01:31:18,520 Min got derkeve derve. 1042 01:31:20,020 --> 01:31:20,950 Niha! 1043 01:31:21,120 --> 01:31:24,660 Kesekî ji me re ragihandiye ku hûn pir dirêj li wir in. 1044 01:31:24,990 --> 01:31:26,020 Derketin. 1045 01:31:27,020 --> 01:31:27,790 Niha! 1046 01:31:28,190 --> 01:31:30,560 Niha derkeve derve! 1047 01:31:35,570 --> 01:31:40,170 Tu min dibihîzî kuro? Biçe derve! Niha min got! 1048 01:32:34,730 --> 01:32:35,530 Slav? 1049 01:32:36,830 --> 01:32:37,960 Kesek li wir? 1050 01:32:41,570 --> 01:32:43,230 Ji kerema xwe niha werin derve! 1051 01:32:48,910 --> 01:32:52,410 Ezmûna we dest pê dike. Ji kerema xwe vegere polê. 1052 01:32:52,510 --> 01:32:53,610 Sipas ji were. 1053 01:33:09,390 --> 01:33:10,490 Li min binêre. 1054 01:33:11,030 --> 01:33:13,600 Ez firsendê didim te ku hûn her tiştî ji min re vebêjin! 1055 01:33:17,670 --> 01:33:19,570 Hêvîyek bike? 1056 01:33:22,970 --> 01:33:24,580 Hêvîyek bike?! 1057 01:33:25,310 --> 01:33:26,780 Bi min re bipeyive! 1058 01:33:27,480 --> 01:33:30,850 Ma ew tiştek bi we re heye? Vegere ser maseya xwe. 1059 01:34:23,100 --> 01:34:25,570 Hûn dikarin niha beşa 4 dest pê bikin! 1060 01:36:53,280 --> 01:36:54,490 10 deqîqe mane! 1061 01:37:14,210 --> 01:37:16,610 For Sale 1062 01:37:25,620 --> 01:37:27,620 Ma ne hewce ye ku em berî 7:30 danê sibê derkevin? 1063 01:37:27,690 --> 01:37:28,620 Yeah! 1064 01:37:29,050 --> 01:37:32,590 Saet 7ê sibê ye. Bersivên mayî li ku ne?! 1065 01:37:32,690 --> 01:37:33,990 Ez nizanim! 1066 01:37:38,860 --> 01:37:40,830 Beşa Essay niha dest pê dike! 1067 01:38:58,780 --> 01:39:00,480 Kêşe çîye? Firroşgeha kelûpelên xwarinê? 1068 01:39:00,640 --> 01:39:01,780 Firroşgeha kelûpelên xwarinê? 1069 01:39:02,980 --> 01:39:03,810 Haydê. Firroşgeha kelûpelên xwarinê? 1070 01:39:03,910 --> 01:39:05,820 Ez nexweş dibim. Ma em niha dikarin herin malê? 1071 01:39:05,920 --> 01:39:07,990 Ger tu niha biçî, pûana azmûna we dê betal bibe. 1072 01:39:08,050 --> 01:39:09,020 Gel min? 1073 01:39:09,120 --> 01:39:10,150 Payin! 1074 01:39:11,720 --> 01:39:14,490 Saet 7ê sibê ye. Bersivên mayî li ku ne?! 1075 01:39:14,560 --> 01:39:15,560 Ez nizanim! 1076 01:39:30,040 --> 01:39:31,110 Beyanî baş. 1077 01:39:43,850 --> 01:39:44,990 Lynn li vir e? 1078 01:39:45,120 --> 01:39:46,520 Ez nikarim pê re têkilî deynim. 1079 01:39:47,790 --> 01:39:49,030 Min ew nedîtiye. 1080 01:39:51,560 --> 01:39:53,930 Wê ji min re got ku ew çû Sydney ji bo pêşbirkê. 1081 01:39:54,570 --> 01:39:55,530 Oh yeah. 1082 01:39:56,170 --> 01:39:58,870 Ne ecêb e ku min ew nedîtiye. 1083 01:39:59,100 --> 01:40:00,670 Ez bawer im ew ê madalyayekê vegerîne. 1084 01:40:02,140 --> 01:40:04,440 Lê min ev destûrname li malê dît. 1085 01:40:04,740 --> 01:40:06,440 Min telefon kir, lê kesî bersiv neda. 1086 01:40:26,200 --> 01:40:28,030 Ji ber vê yekê ez hatim vê navnîşanê. 1087 01:40:45,750 --> 01:40:48,120 Kesek ji min re bêje çima Lynn li Sydney ye? 1088 01:40:59,260 --> 01:41:00,100 Huh! 1089 01:41:04,000 --> 01:41:07,770 Roger ku. Ez nikarim wê bibînim. 1090 01:41:08,770 --> 01:41:10,470 Baş e, baş e, ez digerim. Kontrolkirin. 1091 01:41:13,140 --> 01:41:14,650 Yup. Ew ne li vir e heval. 1092 01:41:15,310 --> 01:41:17,780 Bigerin. Ez têm. 1093 01:41:29,690 --> 01:41:30,760 Te ew dît? 1094 01:41:40,440 --> 01:41:41,440 Ez derketim. 1095 01:41:56,450 --> 01:41:58,960 Ger tu bersiv nedî, Ez ê biçim cem Serokatî. 1096 01:42:34,290 --> 01:42:36,760 Niha ji min re bêje tu çi dikî! 1097 01:42:36,890 --> 01:42:37,760 Huh! 1098 01:42:49,470 --> 01:42:50,710 Lynn û Bank cotek in! 1099 01:42:52,080 --> 01:42:53,640 Ew çûn rêwîtiyek veşartî. 1100 01:43:02,920 --> 01:43:06,060 Lynn ditirsiya ku hûn wê nehêlin. 1101 01:43:06,160 --> 01:43:07,320 Ji ber vê yekê, wê derew kir. 1102 01:43:07,590 --> 01:43:09,690 Bi rastî min nizanîbû wê çawa bisekinim. 1103 01:43:10,390 --> 01:43:16,030 Baştir e ku tu bi keça xwe re biaxivî, ezbenî. 1104 01:43:21,470 --> 01:43:22,140 Baş. 1105 01:43:37,790 --> 01:43:38,990 Werin! 1106 01:43:46,060 --> 01:43:47,100 Mirze. 1107 01:43:47,560 --> 01:43:49,500 Evîn xweş e. 1108 01:44:13,820 --> 01:44:15,030 Çi heye? 1109 01:44:15,660 --> 01:44:16,960 Saet 7ê sibê ye. 1110 01:44:17,030 --> 01:44:18,030 Motortaksî diçin. 1111 01:44:18,100 --> 01:44:19,760 Ji peymanê pir dereng e. 1112 01:44:19,860 --> 01:44:21,530 Ji min re bêje çi xelet e. 1113 01:44:21,600 --> 01:44:23,370 Tiştekî naletê nizanim! 1114 01:44:23,430 --> 01:44:25,100 Ez ê bi wan re bipeyivim. 1115 01:44:26,440 --> 01:44:27,670 lingê te çi ye? 1116 01:44:28,040 --> 01:44:29,810 Saet nêzîkî 7:30 e. 1117 01:44:29,910 --> 01:44:31,540 Em li benda çi ne? 1118 01:44:31,610 --> 01:44:32,640 Barkod li ku ne? 1119 01:44:33,080 --> 01:44:34,240 Min berê pere da. 1120 01:44:43,650 --> 01:44:44,720 - Wê baş be. - Tu dê di wextê xwe de biçî. 1121 01:44:44,820 --> 01:44:46,090 - Ez soz didim. - Pat! 1122 01:45:11,010 --> 01:45:12,950 Lepikên me qediyan. 1123 01:45:21,790 --> 01:45:22,760 Şîyar bûn. Her yek 500. 1124 01:45:22,860 --> 01:45:24,530 Chill. Em ê zû herin. 1125 01:45:45,750 --> 01:45:46,650 Shit! 1126 01:45:48,650 --> 01:45:51,520 Hey! Tu dikarî derî vekî?! Ji kerema xwe tu dikarî derî vekî?! 1127 01:45:51,620 --> 01:45:54,690 Hey! Hey! Hey! 1128 01:46:37,600 --> 01:46:38,800 Nêzîkî 7:30 sibehê ye, Kerem! 1129 01:46:38,900 --> 01:46:39,800 Hemî bersivên me hene?! 1130 01:46:39,900 --> 01:46:41,570 Na! 6 din. 1131 01:46:44,840 --> 01:46:46,740 - Çima dibêje EDGE? - Ha? 1132 01:46:47,080 --> 01:46:48,410 Ew dibêje EDGE! 1133 01:46:48,510 --> 01:46:49,480 EDGE çi ye?! 1134 01:46:49,580 --> 01:46:51,180 Resepsiyon tune. 1135 01:47:02,360 --> 01:47:03,590 Ger em bi ser nekevin dê çi bibe? 1136 01:47:03,730 --> 01:47:05,260 Û pereyê ku me daye? 1137 01:47:05,900 --> 01:47:07,160 Em ê bi ser nekevin! 1138 01:47:07,230 --> 01:47:08,800 Em vegerandina xwe dixwazin! 1139 01:47:13,100 --> 01:47:14,100 Werin. 1140 01:47:14,200 --> 01:47:15,470 We ew girt, hê? 1141 01:47:57,750 --> 01:47:58,620 C 1142 01:48:00,750 --> 01:48:01,620 B 1143 01:48:01,990 --> 01:48:02,820 C 1144 01:48:03,220 --> 01:48:04,050 D 1145 01:48:15,000 --> 01:48:17,430 Ev 3 diçin navenda îmtîhanê ya Bangkapi. 1146 01:48:17,530 --> 01:48:19,400 Ev 2 rêzên ji bo Suttisarn. 1147 01:48:19,470 --> 01:48:20,800 Ma hûn lê rabûn? 1148 01:48:21,170 --> 01:48:22,640 helmeta xwe ji bîr neke! 1149 01:48:23,770 --> 01:48:25,080 Derbas bikin. 1150 01:48:25,640 --> 01:48:26,640 Ji bo kesek yek set! 1151 01:48:27,080 --> 01:48:28,210 Em amade ne! 1152 01:48:28,280 --> 01:48:29,580 Lez be! 1153 01:48:29,810 --> 01:48:31,520 helmeta xwe li xwe bike! De em herin! 1154 01:48:34,520 --> 01:48:35,350 Hey! 1155 01:48:52,540 --> 01:48:53,700 Firroşgeha kelûpelên xwarinê? 1156 01:48:54,940 --> 01:48:56,540 Na ez nexweş im. 1157 01:48:56,610 --> 01:48:58,540 Ev ne girîng e. 1158 01:48:58,780 --> 01:49:01,110 Pêdivî ye ku hûn vegerin ser navenda testê bi min re. 1159 01:49:01,210 --> 01:49:01,950 Niha! 1160 01:49:02,010 --> 01:49:02,850 De em herin! 1161 01:49:23,400 --> 01:49:25,040 Ez ji balyozxaneyê me. 1162 01:49:25,200 --> 01:49:27,570 Xwendekarek Taylandî li xwe mikur hat ku bikar tîne ferhenga telefona wî. 1163 01:49:27,670 --> 01:49:28,970 Em rewşê çareser dikin. 1164 01:49:29,470 --> 01:49:30,910 Wê çi were serê wî? 1165 01:49:31,040 --> 01:49:33,580 Dibe ku ew ê pûanên wî betal bikin. 1166 01:49:33,640 --> 01:49:36,480 Rewşa herî xirab, ew dê ji bo baş ji STIC bê qedexekirin. 1167 01:49:36,810 --> 01:49:40,650 Ew ê ji te bipirsin. Ger tune be tiştekî din, hûn dikarin derkevin. 1168 01:49:41,620 --> 01:49:42,620 Tenê li vir bisekinin. 1169 01:49:42,690 --> 01:49:43,950 Ez ê bi wan re biaxivim. 1170 01:50:28,570 --> 01:50:29,430 Bisekine. 1171 01:50:33,240 --> 01:50:34,440 Tiştek heye? 1172 01:50:55,360 --> 01:50:56,160 Huh? 1173 01:51:01,430 --> 01:51:03,000 Ez dikarim tuwaletê bikar bînim? 1174 01:51:03,070 --> 01:51:04,000 Bê guman. 1175 01:51:33,730 --> 01:51:34,660 Lynn. 1176 01:51:34,730 --> 01:51:36,600 Duabre bixêr bên. 1177 01:51:37,230 --> 01:51:38,600 Mentor Lynn's FC. 1178 01:51:41,270 --> 01:51:42,470 Gelek spas, Lynn. 1179 01:51:45,710 --> 01:51:48,110 Em îşev li cihê min şahiyekê çêdikin. 1180 01:51:48,210 --> 01:51:49,350 Bo çi? 1181 01:51:50,150 --> 01:51:51,610 We dizanibû ku Bank hatiye girtin? 1182 01:51:52,420 --> 01:51:54,750 Û pûanên min hatin betalkirin. 1183 01:51:58,660 --> 01:51:59,960 Belê... 1184 01:52:00,060 --> 01:52:02,460 em ê ji bo we navendek din a îmtîhanê bigerin. 1185 01:52:03,060 --> 01:52:04,690 Ger hûn ji nû ve îmtîhanê nekin, 1186 01:52:04,760 --> 01:52:07,260 hûn ê nikaribin serlêdan bikin uni di wextê de. 1187 01:52:09,730 --> 01:52:11,070 Hey, Lynn. 1188 01:52:11,170 --> 01:52:12,970 Divê hûn ji nû ve îmtîhanê bikin. 1189 01:52:13,270 --> 01:52:15,240 Ji kerema xwe Lynn, ji kerema xwe xweş? 1190 01:52:17,970 --> 01:52:19,340 Min fikra xwe guhert. 1191 01:52:20,610 --> 01:52:22,510 We berê puanên ku we hewce ne girtine. 1192 01:52:27,480 --> 01:52:28,490 Lebê! 1193 01:52:28,550 --> 01:52:30,950 em bê te nikarin herin. 1194 01:52:35,890 --> 01:52:37,590 Ma hûn herdu jî nizanin... 1195 01:52:38,660 --> 01:52:41,770 ku îmtîhanên uni ne vebijarkên pirjimar in? 1196 01:52:44,370 --> 01:52:46,470 Ger ez bi te re çûm jî! 1197 01:52:46,770 --> 01:52:48,740 hûn ê nikaribin min kopî bikin. 1198 01:52:54,480 --> 01:52:55,650 Ez ê siwarê xwe bibînim. 1199 01:53:28,280 --> 01:53:29,610 Hevalê te li ku ye? 1200 01:53:32,980 --> 01:53:33,850 Ew li ku ye? 1201 01:53:39,160 --> 01:53:40,660 Min xwest ez wî vexwînim xwarinê. 1202 01:53:46,860 --> 01:53:47,730 Wiha? 1203 01:53:50,900 --> 01:53:52,670 Te çima ji min re qala wî nekir? 1204 01:53:59,640 --> 01:54:01,710 - Bavo! - Erê? 1205 01:54:04,680 --> 01:54:06,680 Îtirafek min heye. 1206 01:54:07,550 --> 01:54:08,550 Ew çi ye, canim? 1207 01:54:11,820 --> 01:54:12,790 Bêje min. 1208 01:54:26,270 --> 01:54:29,270 Çima hûn ji bo xwendina Perwerdehiyê hilbijêrin? 1209 01:54:30,210 --> 01:54:31,810 Ez dixwazim wek bavê xwe bibim mamoste. 1210 01:54:31,910 --> 01:54:34,580 Ji ber vê yekê, yên din dikarin sûd werbigirin herî ji zanîna min. 1211 01:54:35,680 --> 01:54:42,290 Tecrûbeya te di hîndekariyê de heye, an hînkirina kesekî? 1212 01:54:44,490 --> 01:54:45,490 Belê cîbecî dikem. 1213 01:55:00,740 --> 01:55:03,540 Min li ser STIC 1,460 xalî kir 1214 01:55:03,610 --> 01:55:07,240 Mamostebûn ne tenê akademîsyen e. 1215 01:55:08,210 --> 01:55:09,580 Ma hûn difikirin ... 1216 01:55:09,680 --> 01:55:12,850 hûn dikarin bi awayên din mînakek baş bidin? 1217 01:55:25,030 --> 01:55:27,160 [Lynn. Tu têyî?] [Bankê para xwe girt. Were ya xwe bigire.] 1218 01:55:27,230 --> 01:55:28,800 [Bêriya te kiriye.] 1219 01:55:28,900 --> 01:55:30,530 Ez derewan nakim. 1220 01:55:31,430 --> 01:55:34,440 Min berê gelek tiştên xerab kirine. 1221 01:55:34,940 --> 01:55:35,940 Lê ez ê wan bikar bînim 1222 01:55:36,040 --> 01:55:38,040 xwe û yên din hîn bikim. 1223 01:55:39,910 --> 01:55:42,410 [Lynn ji sohbetê derket.] 1224 01:56:01,730 --> 01:56:03,670 Çi îsraf e. 1225 01:56:04,670 --> 01:56:07,440 We gelek bi dest xist. 1226 01:56:08,370 --> 01:56:11,640 Hûn dikarin serlêdana bûrsan bikin û li derveyî welêt bixwînin. 1227 01:56:12,210 --> 01:56:14,440 Ma tu ji wan re eleqedar nabî? 1228 01:56:16,080 --> 01:56:17,510 Ez difikirim ... 1229 01:56:18,450 --> 01:56:21,050 kesek din wê bêtir heq dike. 1230 01:56:25,360 --> 01:56:31,760 Nameya Derxistina Xwendekaran: Thanaphon Viriyakul 1231 01:57:17,070 --> 01:57:19,580 [Banke: Îşev werin cihê min.] 1232 01:58:04,050 --> 01:58:04,950 Were hundur. 1233 01:58:11,660 --> 01:58:13,760 Firoşgeh nû xuya dike, Banka Piçûk. 1234 01:58:14,260 --> 01:58:15,930 Oops, ew niha Mister Bank e. 1235 01:58:16,670 --> 01:58:17,730 Hûn pereyan dişon? 1236 01:58:19,670 --> 01:58:21,540 Hûn ji dibistanê hatin avêtin ji ber ku ... 1237 01:58:21,600 --> 01:58:23,970 Balyozxaneyê we rapor kir, rast? 1238 01:58:25,940 --> 01:58:26,780 Yeah. 1239 01:58:29,280 --> 01:58:30,610 Pêşî çi ye? 1240 01:58:32,650 --> 01:58:34,480 Ji ber vê yekê min ji te pirsî. 1241 01:58:37,450 --> 01:58:39,520 We serlêdana azmûnên GAT/PAT kir? 1242 01:58:41,690 --> 01:58:43,730 Pêşniyarek min ji we re heye. 1243 01:58:48,230 --> 01:58:51,900 Min planek bêaqil-delîl heye. Pir ewletir. 1244 01:58:52,000 --> 01:58:53,670 Em dikarin bersivan ji zêdetir kesan re bistînin. 1245 01:58:54,270 --> 01:58:58,740 Ya girîngtir, ji STIC bêtir xerîdarên GAT / PAT hene. 1246 01:58:59,740 --> 01:59:00,740 Lê ev plan... 1247 01:59:04,350 --> 01:59:06,280 bêyî Mentor Lynn dê ne temam be. 1248 01:59:29,810 --> 01:59:31,140 Çiqas pereyên din hewce ne? 1249 01:59:32,110 --> 01:59:34,010 Ger birîna we têrê neke... 1250 01:59:35,680 --> 01:59:37,410 hûn dikarin ya min ji Pat bigirin. 1251 01:59:37,480 --> 01:59:38,580 Herin berhev bikin. 1252 01:59:44,290 --> 01:59:44,950 No. 1253 01:59:45,150 --> 01:59:46,020 Bisekine. 1254 01:59:48,660 --> 01:59:50,360 Mesele ne li ser pere ye. 1255 01:59:51,860 --> 01:59:53,100 Ew li ser ... 1256 01:59:53,700 --> 01:59:54,730 ji niha û pê de... 1257 01:59:55,800 --> 01:59:57,500 em çiqas bêtir dikarin bikin. 1258 01:59:59,540 --> 02:00:00,370 Lynn. 1259 02:00:02,210 --> 02:00:03,910 Min hesab kirin. 1260 02:00:05,510 --> 02:00:06,510 Ev dora... 1261 02:00:07,780 --> 02:00:09,280 herî kêm 10 mîlyon tê de hene. 1262 02:00:10,180 --> 02:00:13,750 Ma hûn ne difikirin ku ew dîsa hêjayî rîskê ye? 1263 02:00:15,920 --> 02:00:17,120 Te ew dîtiye. 1264 02:00:17,350 --> 02:00:20,690 Ger em bên girtin em ê neçin girtîgehê. 1265 02:00:25,360 --> 02:00:26,500 Lynn. 1266 02:00:27,200 --> 02:00:29,030 Ma hûn ê 4 salan bixwînin 1267 02:00:29,100 --> 02:00:30,800 ji bo meaşê 5 reqeman? 1268 02:00:31,270 --> 02:00:34,070 Hûn dikarin bi mîlyonan qezenc bikin, îro dest pê bikin. 1269 02:00:35,170 --> 02:00:37,640 Çima li ser karekî maseyê ehmeq dixebitin? 1270 02:00:48,450 --> 02:00:49,990 Ji ber ku ji bo min ... 1271 02:00:50,550 --> 02:00:52,460 tu pereyan ne hêja ye. 1272 02:01:02,000 --> 02:01:02,800 Lynn. 1273 02:01:04,870 --> 02:01:06,370 Ger hûn vê yekê nekin ... 1274 02:01:08,370 --> 02:01:10,040 Ez ê ji her kesî re bibêjim 1275 02:01:10,110 --> 02:01:11,740 tu serkêşê skandala STIC î. 1276 02:01:12,280 --> 02:01:13,080 Ez garantî dikim. 1277 02:01:13,140 --> 02:01:15,680 Hûn ê ji xwendinê re qedexe bikin li derve wek min. 1278 02:01:23,350 --> 02:01:26,460 Baş. Em jî wê demê ne. 1279 02:01:29,530 --> 02:01:31,190 Ew ê ne tenê hûn bin! 1280 02:01:31,490 --> 02:01:32,360 Kerem, 1281 02:01:32,500 --> 02:01:33,400 Pat, 1282 02:01:33,660 --> 02:01:36,000 û hemî xerîdarên ku STIC jî girtin. 1283 02:01:37,000 --> 02:01:38,070 Bifikirin... 1284 02:01:38,230 --> 02:01:39,470 ger lijne fêhm bike, 1285 02:01:39,600 --> 02:01:41,670 ew ê hemî pûanên li Taylandê betal bikin. 1286 02:01:54,820 --> 02:01:56,020 Tiştek dawî ... 1287 02:01:58,290 --> 02:02:00,360 dê bavê te ji te ewqas bêhêvî be. 1288 02:02:02,660 --> 02:02:03,730 Netirse canê min. 1289 02:02:06,660 --> 02:02:08,560 Em ê ji vê yekê derbas bibin, çi dibe bila bibe. 1290 02:02:10,170 --> 02:02:11,670 Kenn. 1291 02:02:13,070 --> 02:02:14,900 Wek min bişirîn. 1292 02:02:31,290 --> 02:02:32,390 Xanim Rinrada? 1293 02:02:32,490 --> 02:02:34,090 Te carekê ji min re got... 1294 02:02:35,890 --> 02:02:37,530 ger em bi ser bikevin, em ê bi hev re bi ser bikevin. 1295 02:02:38,260 --> 02:02:40,360 Ger em winda bikin, em ê hemî bi hev re winda bikin. 1296 02:02:42,160 --> 02:02:44,270 Ez ê ne bi tenê bibim hemû sûcdar. 1297 02:02:45,530 --> 02:02:46,670 Ger hûn wê nekin, 1298 02:02:47,070 --> 02:02:49,270 Ez ê piştrast bikim ku hûn bi min re dakevin! 1299 02:02:57,080 --> 02:02:58,110 Tu çi dibêjî, Lynn? 1300 02:03:01,650 --> 02:03:02,950 Ew ê çi bibe? 1301 02:03:05,120 --> 02:03:06,460 Her tişt niha li ser we ye. 1302 02:03:13,560 --> 02:03:15,930 Tu rast dibêjî. Her tişt li ser min e. 1303 02:03:44,690 --> 02:03:46,760 Em li vir in ku îtîrafa we tomar bikin 1304 02:03:46,860 --> 02:03:50,000 li ser testa STIC-ê gumanbar xapandin. 1305 02:03:50,900 --> 02:03:53,170 Ji ber vê yekê, hûn amade ne? 1306 02:03:59,210 --> 02:04:00,140 Ez hazir im. 1307 02:04:02,000 --> 02:04:42,000 Fîlm ji YTS.PE hatiye daxistin 1307 02:04:43,305 --> 02:04:49,583 Dixwazin pokera mezin? Çavên xwe li Venomê pîroz bikin. $ 5 milyon GTD. AmericasCardroom.com